Jars Paroles Traduction Française

Jars by CheVelle
Pots de CheVelle
Hopefully this will help some people out there, it's not perfect but I do believe it's
J'espère que cela aidera certaines personnes, ce n'est pas parfait mais je crois que c'est le cas.
only one out so far and also the first thing I ever tabbed out so here it goes....
un seul sorti jusqu'à présent et aussi la première chose que j'ai jamais tabulée, alors voilà....
c-------------------riff a------------------]
c------------------riff a------------------]
g-------------------------------------------]
g-----------------------------------------------]
d#------------------------------------------]
d#------------------------------------------]
a#------------------------------------------]
a#-----------------------------------------------]
f-------------------------------------------]
f------------------------------------------]
A#-12-12-0-12-15-15-0-12-10-10-0-10-8-8-0-8-]
A#-12-12-0-12-15-15-0-12-10-10-0-10-8-8-0-8-]
c------------------------------------------]
c----------------------------------------------]
g------------------------------------------]
g------------------------------------------]
d#-----------------------------------------]
d#-----------------------------------------]
a#-----------------------------------------]
a#----------------------------------------------]
f------------------------------------------]
f------------------------------------------]
A#-12-12-0-12-15-15-0-12-10-10-0-10-8-8-0--]
A#-12-12-0-12-15-15-0-12-10-10-0-10-8-8-0--]
For the verse play riff a twice then-
Pour le couplet, jouez le riff deux fois puis-
pre chorus
pré-refrain
c-------------]-------]
c-------------]-------]
g-------------]-------]
g-------------]-------]
d#---2-0-2--X7]---2-0-]
d#---2-0-2--X7]---2-0-]
a#-0--0-0-----]-0--0--]
a#-0--0-0-----]-0--0--]
f--0----------]-0-----]
f--0----------]-0----------]
a#-0----------]-0-----]
a#-0----------]-0-----]
c--------------------------]
c--------------------------]
g-------------------x2-----]
g-------------------x2-----]
d#-------------------------]
d#------------------------------]
a#-12-----3-----8-----5----]
a#-12-----3-----8-----5----]
f--12-----3-----8-----5----]
f--12-----3-----8-----5----]
A#-12X14--3x14--8x14--5x14-]
A#-12X14--3x14--8x14--5x14-]
Post chorus
Post-refrain
play riff a once then
joue le riff une fois alors
c----------------------------------]
c---------------------------------]
g----------------------------------]
g---------------------------------]
d#---------------------------------]
d#---------------------------------]
a#---------------------------------]
un#------------------------------------------------]
f--3-3-0-3-7-7-0-7-5-5-0-5-5-7-3-0-]
f--3-3-0-3-7-7-0-7-5-5-0-5-5-7-3-0-]
A#-3-3-0-3-7-7-0-7-5-5-0-5-5-7-3-0-]
A#-3-3-0-3-7-7-0-7-5-5-0-5-5-7-3-0-]
repeat riff a x 4 then pre chorus and chorus and post chorus
répéter le riff a x 4 puis pré refrain et refrain et post refrain
Play post chorus 1 time under this part
Jouer le post-refrain 1 fois sous cette partie
t t t t t t t t
t t t t t t t t
c-17-15-13-12-10-6-8-6-]
c-17-15-13-12-10-6-8-6-]
g----------------------]
g------------]
d#---------------------]
d#---------------------]
a#---------------------]
a#---------------------]
f----------------------]
f------------]
A#---------------------]
A#------------------------------------]
the next part of the interlude is
la prochaine partie de l'intermède est
c-------------------------------------]
c--------------------------------------------------]
g-------------------------------------]
g-------------------------------------]
d#------------------------------------]
d#------------------------------------]
a#------------------------------------]
a#---------------------------------------------------]
f--12-0-10^12-12-0-10^12-12-0-10^12-8-]
f--12-0-10^12-12-0-10^12-12-0-10^12-8-]
A#-12-0-10^12-12-0-10^12-12-0-10^12-8-]
A#-12-0-10^12-12-0-10^12-12-0-10^12-8-]
c-----------------------------------------]
c--------------------------------------------------------]
g------------------------------x3---------]
g-----------------------------x3--------------]
d#----------------------------------------]
d#---------------------------------------------]
a#----------------------------------------]
a#----------------------------------------]
f--10^12-12-0-10^12-12-0-10^12-0-10^12-8--]
f--10^12-12-0-10^12-12-0-10^12-0-10^12-8--]
A#-10^12-12-0-10^12-12-0-10^12-0-10^12-8--]
A#-10^12-12-0-10^12-12-0-10^12-0-10^12-8--]
then repeat chorus x 2
puis répétez le refrain x 2
after bass play this
après avoir joué de la basse, ça
c------]
c------]
g------]
g------]
a#-----)
un#-----)
a#-12/-)
a#-12/-)
legend
légende
/ slide
/ diapositive
) bar
) barre
^ hammer on or pull off
^ marteler ou retirer
t tremelo pick
t médiator tremelo
any suggestion e-mail me at 09bpott@gmail.com
toute suggestion, envoyez-moi un e-mail à 09bpott@gmail.com
I'm also thinking about making a guitar pro version that would probably be more correct
Je réfléchis aussi à faire une version guitar pro qui serait sans doute plus correcte
look around for it!
cherchez-le autour de vous !
(insert witty catch phrase here)
(insérer ici un slogan plein d'esprit)