This Circus 歌詞 日本語訳

Cd: Sci-Fi Crimes
CD: SF クライムズ
Label: Epic
レーベル: エピック
E-Mail: 09bpott@gmail.com
電子メール: 09bpott@gmail.com
Yeah this was a decently hard song to tab guys theres still
ああ、これはみんなをタブするのがかなり難しい曲だった、まだある
a bunch of gtrs in the background i haven't figured out yet but I'll
背景にたくさんの GTR があるのですが、まだわかりませんが、やってみます
update that later.Anyhow suggestions welcome and e-mail me with your
後で更新してください。とにかく提案を歓迎し、あなたの意見を電子メールで私に送ってください。
chevelle requests...
シェベルのリクエスト...
Intro part 1
イントロパート1
-0-0-4-4-4-4--4-4-4-4-0-0-0-0---[
-0-0-4-4-4-4--4-4-4-4-0-0-0-0---[
-0-0-4-4-4-4--4-4-4-4-0-0-0-0---[
-0-0-4-4-4-4--4-4-4-4-0-0-0-0---[
intro part 2
イントロパート2
this next part is basically the same as above except you play octaves
次の部分は、オクターブを演奏することを除いて、基本的に上記と同じです。
now
今
-9-9-9-9--9-9-9-9-7-7-7-7-11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7--[
-9-9-9-9--9-9-9-9-7-7-7-7-11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7--[
-7-7-7-7--7-7-7-7-5-5-5-5-9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5--[
-7-7-7-7--7-7-7-7-5-5-5-5-9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5--[
-2-2--2-2--2-2-0--4-4--4-4--4-4-0--5-5--5-5--555-4-4-5-0-------[
-2-2--2-2--2-2-0--4-4--4-4--4-4-0--5-5--5-5--555-4-4-5-0------[
-2-2--2-2--2-2-0--4-4--4-4--4-4-0--5-5--5-5--555-4-4-5-0-------[
-2-2--2-2--2-2-0--4-4--4-4--4-4-0--5-5--5-5--555-4-4-5-0------[
chorus (nut sure on the pattern here but the notes are right)
コーラス（パターンは間違っていますが、音符は正しいです）
--2----2---12-12-12-10-10-10--[
--2----2---12-12-12-10-10-10--[
--2----2---12-12-12-10-10-10--[
--2----2---12-12-12-10-10-10--[
--2----2---12-12-12-10-10-10--[
--2----2---12-12-12-10-10-10--[
-0-0-4-4-4-4--4-4-4-4-0-0-0-0---[
-0-0-4-4-4-4--4-4-4-4-0-0-0-0---[
-(xhowever many)[---------------------------------------------------[
-(ただし多数)[---------------------------------------------------[
-2-2------------[--2-0-2-5-2-0-0-2-0-0-2-2-0-5---5-7-5----5-5-7-7-7-[
-2-2-----------[--2-0-2-5-2-0-0-2-0-0-2-2-0-5---5-7-5----5-5-7-7-7-[
-2-2------------[--2-0-2-5-2-0-0-2-0-0-2-2-0-3-0-3-5-3----3-3-5-5-5-[
-2-2-----------[--2-0-2-5-2-0-0-2-0-0-2-2-0-3-0-3-5-3----3-3-5-5-5-[
-2-2------------[--2-0-2-5-2-0-0-2-0-0-2-2-0---0------0-0-----------[
-2-2----------[--2-0-2-5-2-0-0-2-0-0-2-2-0---0------0-0-----------[
and the outro is just a variation of the intro with some mutes in it
アウトロはイントロにミュートを加えたバリエーションです
so that ones not hard to figure out
理解するのが難しくないように
lyrics:
歌詞：
What did I have to lose
何を失う必要があったのか
Being Negative
ネガティブであること
I bled through the snow
雪の中を血を流した
Then never set down
それから決して落ち込まないでください
It's clear for today
今日のところは明らかです
You're sleazy at night
あなたは夜はだらしないです
And soon as we heal
そして治るとすぐに
We will Run
ウィー・ウィル・ラン
Or start swinging
あるいはスイングを始める
For below they're begging for it
なぜなら、彼らは下でそれを求めているからです
I'm on my way, never settle,
私は向かっている、決して落ち着かない、
Always learning
常に学び続ける
People, they beg us for it
人々、彼らは私たちにそれを求めています
I'm on my way, almost there
向かっています、もうすぐそこです
This might just feed the
これは単に餌を与えるだけかもしれません
Mother of all our needs
私たちのあらゆるニーズの母
Turning over here
こちらを向いて
Luck must fight over me
運は私を巡って争うに違いない
And never give in to
そして決して屈しないでください
Weird out the soul
魂がおかしくなる
Replace it with salt
塩に置き換えてください
I live with in sight of
私は目の前で一緒に暮らしています
This medicine man how perfectly
この祈祷師はなんて完璧なんだろう
I start swinging
スイングを始める
We start swinging
スイングを始めます
'Cause this might just feed
だってこれはただの餌になるかもしれないから
The mother of all our needs
私たちのあらゆるニーズの母
Turning over, heard it oh so clear
ひっくり返すと、とてもはっきりと聞こえました
The mother off all our needs
母親は私たちの必要をすべて取り除いてくれる
Turning over, heard it oh so
ひっくり返って、聞こえた、そうか
Just run them off or grab and hold
走り去るか、掴んで掴むだけです