If You Leave Me Now 歌詞 日本語訳

If you leave me now, you'll take away the biggest part of me
もし今私から離れたら、あなたは私の最大の部分を奪うことになるでしょう
Ooo, ooo, ooo, ooo, no, baby please don't go
ああ、ああ、ああ、ああ、いいえ、ベイビー、行かないでください
And if you leave me now, you'll take away the very heart of me
そしてもしあなたが今私から離れたら、あなたは私の心そのものを奪ってしまうでしょう
Ooo, ooo, ooo, ooo, no, baby please don't go
ああ、ああ、ああ、ああ、いいえ、ベイビー、行かないでください
Ooo, ooo, ooo, ooo, girl, I just want you to stay
ああ、ああ、ああ、ああ、ガール、私はただあなたに留まってほしいの
A love like ours is love that's hard to find
私たちのような愛は、見つけるのが難しい愛です
How could we let it slip away?
どうしてそれを見逃してしまうことができるでしょうか？
We've come to far to leave it all behind
私たちはすべてを置き去りにするために遠くまで来ました
How could we end it all this way?
どうしてこんなことを終わらせることができるのでしょうか？
When tomorrow comes and we'll both regret things we said today
明日が来て、二人とも今日言ったことを後悔することになるだろう
Solo:
ソロ：
If you leave me now, you'll take away the biggest part of me
もし今私から離れたら、あなたは私の最大の部分を奪うことになるでしょう
Ooo, ooo, ooo, ooo, no, baby please don't go
ああ、ああ、ああ、ああ、いいえ、ベイビー、行かないでください
Ooo girl, just got to have you by my side
ああ、女の子、あなたが私のそばにいなければなりません
Ooo, ooo, ooo, ooo, no, baby please don't go
ああ、ああ、ああ、ああ、いいえ、ベイビー、行かないでください
Ooo mama, I just got to have your lovin, yeah..
ああ、ママ、あなたの最愛の人が必要なんだ、そう。