Kids (Keep Up) 歌詞 日本語訳

Key of A
Aのキー
Basic Chords: A E Bm E
基本コード: A E Bm E
Violin part:
ヴァイオリンパート：
It's pretty much those chords the entire time from what I can tell. Play a bit of the A
私が言える限りでは、ほとんどずっとそのコードばかりです。 Aを少し弾いてみよう
major scale off the violin part and it sounds pretty cool :)
バイオリンパートからメジャースケールを外して、かなりクールに聞こえます:)
(CHORUS)
(コーラス)
If we were kids
もし私たちが子供だったら
I'd want to give you everything that you would want
あなたが望むものはすべてあげたいです
Those other boys
他の少年たち
They gave you toys, but all they wanna do is
彼らはあなたにおもちゃを与えましたが、彼らがしたいのはただそれだけです
Keep up
追い続けてください
Keep up, keep up, keep up
ついて行って、ついて行って、ついて行って
That's all I want, keep up
私が望むのはそれだけです、続けてください
Keep up with me, keep up
ついてきてください、ついてきてください
Keep up
追い続けてください
Keep up, keep up, keep up
ついて行って、ついて行って、ついて行って
That's all I want, keep up
私が望むのはそれだけです、続けてください
Keep up with me, keep up
ついてきてください、ついてきてください
(Verse 1)
(1節)
I guess I'm fucking now
私は今クソだと思う
I'm getting used to it
だんだん慣れてきました
It's cause I shine, and I ain't gotta use a crucifix
それは私が輝いているからであり、十字架を使う必要はない
Fuck the fussing and fighting and arguing to this and that
あれこれ大騒ぎしたり、喧嘩したり、議論したりするのはクソだ
And "Why you bein' mean to me Donald?" I never texted back
そして、「ドナルド、なぜあなたは私に意地悪するのですか？」テキストメッセージを返信したことはありません
I know it's comin' quick, wishin' I could fast forward
早く来るのは分かっている、早送りできたらいいのに
Tell these nice girls they're the reason that I'm an asshole
素敵な女の子たちに、私が最低な理由は彼らにあると伝えてください
Omega to alpha male because of that dollar bill
そのドル札のせいでオメガがアルファオスに
When I worked the mail room I ain't have a shot in hell
郵便室で働いていたときは地獄に落ちることはなかった
I called her ass for two months and heard shit from her
私は2か月間彼女に電話をかけ、彼女からたわごとを聞きました
These girls couldn't care less when the chips under
これらの女の子は、チップが下にあるときでも気にすることはできませんでした
The chips are up and on my shoulder, you heard me?
チップが私の肩の上にあります、聞こえましたか？
I take it out on girls who don't even deserve it
私はそれに値することさえない女の子たちにそれを言います
The Girls I tried to hit last year, I still might
去年ヒットさせようとした女の子たち、まだいけるかもしれない
Karmas a bitch who doesn't suck, but I still like
カルマスはクソじゃない雌犬だけど、それでも私は好きだ
If we were kids I had the black K-swiss and reebok
もし私たちが子供だったら、黒のKスイスとリーボックを持っていました
If we were kids I wouldn't act like this but we not
もし私たちが子供だったら、私はこのように行動しないでしょうが、私たちはそうではありません
(CHORUS)
(コーラス)
(Verse 2)
(第2節)
You made a mistake
あなたは間違いを犯しました
These dudes man you bathing in apes
こいつらは猿の中で水浴びをしている男だ
Finding you is like finding Asians I hate
あなたを見つけるのは、私が嫌いなアジア人を見つけるようなものです
But they say I got a fetish, nah I'm skipping all of it
でもみんなは私がフェチだと言う、いや、私はそれをすべてスキップしている
Black or white girls come with a set of politics
黒人または白人の女の子には政治がつきものです
That's all I was saying
私が言っていたのはそれだけです
I'm a proud man
私は誇り高い男です
They wanna holla when they see your name on SoundScan
SoundScan であなたの名前を見ると、彼らは大喜びするでしょう
Her name Mercedes but she push a brown Focus
彼女の名前はメルセデスですが、彼女は茶色のフォーカスを押しています
And she's doing coke in front of me, but act like I don't notice
彼女は私の前でコーラを飲んでいるのに、私が気づかないふりをしている
"There any breakage in that Trojan?"
「そのトロイの木馬に何か破損はありましたか？」
She see what she wanna see
彼女は見たいものを見る
So I make her take plan B in front of me
だから私は彼女に私の目の前でプランBを取らせます
Women talk shit on men like all day
女性は一日中男性の悪口を言う
But it's Pete Wentz, goes both ways
でもそれはピート・ウェンツだ、両方の方向に進む
They too busy stabbing hoes like OJ
彼らはOJのように鍬を刺すのに忙しすぎる
They too busy trapping pros like Kobe
彼らはコービーのようなトラップのプロを捕まえるのに忙しすぎる
The only thing I put before me is do re
私が目の前に置いている唯一のものはドレです
If you had told me the truth we'd be ok
もしあなたが本当のことを言ってくれたら、私たちは大丈夫だったでしょう