Warheart Liedtext Deutsche Übersetzung

from the album "Hatebreeder", 1999
aus dem Album „Hatebreeder“, 1999
Music and lyrics by Alexi Laiho
Musik und Texte von Alexi Laiho
More tabs at http://sivut.koti.tpo.fi/akallinen/
Weitere Registerkarten unter http://sivut.koti.tpo.fi/akallinen/
This is my interpretation of the song.
Das ist meine Interpretation des Liedes.
If you have any corrections, suggestions or questions,
Wenn Sie Korrekturen, Anregungen oder Fragen haben,
mail me to juha-matti.kallinen@koti.tpo.fi
Schicken Sie mir eine E-Mail an juha-matti.kallinen@koti.tpo.fi
Tune down one whole step
Stimmen Sie einen ganzen Schritt tiefer
4/4 time, 180 bpm
4/4-Takt, 180 Schläge pro Minute
16th-note trem.
16tel-Noten-Trem.
big vibe w/bar
Große Atmosphäre mit Bar
Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
Riff C (3 guitars)
Riff C (3 Gitarren)
|-11-------|-14---13b(14)r13-----|-11-------|----14----------16-------|
|-11-------|-14---13b(14)r13-----|-11-------|----14----------16-------|
lead doubled a third below (kbrd effect)
Der Vorsprung verdoppelte sich um ein Drittel darunter (kbrd-Effekt)
|----------|---------------------|-19b(21)--------|----------------|
|----------|------|-19b(21)--------|----------------|
|-17-------|-21---19b(21)r19-----|----------------|----------------|
|-17-------|-21---19b(21)r19-----|----------------|----------------|
1.(3 guitars)
1.(3 Gitarren)
2.(leads as in first ending)
2. (Anleitung wie im ersten Ende)
rhythm part
Rhythmusteil
Riff D (6 bars)
Riff D (6 Takte)
|*-7------7-------|-3----------5----7--|-------7--5-s7----5-|------3--------*|
|*-7------7-------|-3----------5----7--|-------7--5-s7----5-|------3--------*|
|*-7------7-------|-3----------5----7--|-------7--5-s7----5-|------3--------*|
|*-7------7-------|-3----------5----7--|-------7--5-s7----5-|------3--------*|
|--5--555-5-------|-1-------3--3----5--|----55-5--3-s5----3-|------1---------|
|--5--555-5-------|-1-------3--3----5--|----55-5--3-s5----3-|------1---------|
E5 D5 bar dive and raise
E5 D5 Bar Dive und Raise
|-----------------|----------12----12-|-14--------14a26--|------------12\-|
|-----------------|----------12----12-|-14--------14a26--|------------12\-|
|-----------------|-10s12-------------|------------------|----------------|
|-----------------|-10s12-------------|------------------|----------------|
|-14--15p14p12----12--14---15---17---|-19-----gb(19)r17--/20----20-|
|-14--15p14p12----12--14---15---17---|-19-----gb(19)r17--/20----20-|
D5(/F#) (doubled a third higher)
D5(/F#) (eine Terz höher verdoppelt)
|-17-16-17-19-17-19-19b(21)--19b(21)-|---\------------------------|
|-17-16-17-19-17-19-19b(21)--19b(21)-|---\---------|
A5 B5 bar dives
A5 B5 Bar-Tauchgänge
E5 w/bar fluttering
E5 mit Balkenflattern
|-/19----22-/19----22--|-/19------------------22b(24)-------|
|-/19----22-/19----22--|-/19----22b(24)-------|
|----------------------|-------22b(24)r22-20----------------|
|--------|-------22b(24)r22-20----------------|
Riff A (repeat 1st verse)
Riff A (Wiederholung der 1. Strophe)
Riff B
Riff B
Riff C (play 5th chords instead of muted triplets)
Riff C (Spielen Sie Quintenakkorde anstelle gedämpfter Triolen)
Riff D
Riff D
|-------------13-17-20--17-----------|-15b(17)r15-------------|------|------|
|-------------13-17-20--17-----------|-15b(17)r15-------------|------|------|
|*-7------7-------|-3----------5----7--|-------7--5-s7----5-|------3--------*|
|*-7------7-------|-3----------5----7--|-------7--5-s7----5-|------3--------*|
|*-7------7-------|-3----------5----7--|-------7--5-s7----5-|------3--------*|
|*-7------7-------|-3----------5----7--|-------7--5-s7----5-|------3--------*|
|--5--555-5-------|-1-------3--3----5--|----55-5--3-s5----3-|------1---------|
|--5--555-5-------|-1-------3--3----5--|----55-5--3-s5----3-|------1---------|
|*-5--------------|-2------2--4----5---|-------5--4-s5----4-|--5-4-2--------*|
|*-5--------------|-2------2--4----5---|-------5--4-s5----4-|--5-4-2--------*|
|*-9------9-------|-5----------7----9--|-------9--7-s9----7-|------5--------*|
|*-9------9-------|-5----------7----9--|-------9--7-s9----7-|------5--------*|
|*-9------9-------|-5----------7----9--|-------9--7-s9----7-|------5--------*|
|*-9------9-------|-5----------7----9--|-------9--7-s9----7-|------5--------*|
|--7--777-7-------|-3-------5--5----7--|----77-7--5-s7----5-|------3---------|
|--7--777-7-------|-3-------5--5----7--|----77-7--5-s7----5-|------3---------|