The Heart of It All Letras Tradução em Português
Chimaira - o coração de tudo
by Chimaira
Chimaira - The Heart of It All letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
This is simply a text version of the Guitar Pro tab uploaded by beewomp. I've had this
Esta é simplesmente uma versão em texto da aba Guitar Pro enviada por beewomp. Eu tive isso
for months and covered this song on YouTube, and I've heard a few people asking for a
por meses e fiz um cover dessa música no YouTube, e ouvi algumas pessoas pedindo um
version. I don't THINK I've made any changes to the guitar pro tab.
versão. ACHO que não fiz nenhuma alteração na aba guitar pro.
I take no credit other than assembling it in a text format and re-arranging it
Não recebo nenhum crédito além de montá-lo em formato de texto e reorganizá-lo
The tab was written by beewomp.
A guia foi escrita por beeewomp.
This is also the first time I've posted a tab. Please, let me know if I'm missing anything.
Esta também é a primeira vez que posto uma guia. Por favor, deixe-me saber se estou faltando alguma coisa.
By the way...I'm mostly pasting the lead parts. Since this song is so long, posting 2-3
A propósito... estou colando principalmente as partes principais. Como essa música é muito longa, postando 2-3
that run at the same time would be VERY confusing. With that said, I've cut a few
que fossem executados ao mesmo tempo seria MUITO confuso. Com isso dito, cortei alguns
guitars out and left the leads in. If you would like the background guitars too, please,
guitarras fora e deixei os leads dentro. Se você quiser as guitarras de fundo também, por favor,
me. Until there's demand for it I see no point in adding to the confusion.
eu. Até que haja demanda, não vejo sentido em aumentar a confusão.
The key for the symbols is at the bottom of the page.
A chave para os símbolos está na parte inferior da página.
Clean Intro (0:00)
Introdução limpa (0:00)
E E E E E E E E W W
E E E E E E E E W W
W E E E E E E E E E Q Q Q E
NÓS E E E E E E E E Q Q Q E
--L----------------|-----------------------------|----------------10----L--|
--L----------------|--------------|----------------10----L--|
--L----------------|-----------------------------|--8--------9-------------|
--L----------------|--------------|--8-------9------------|
--L----------------|-------------------10-----7--|-----10------------------|
--L----------------|-------------------10-----7--|-----10-------|
--L----------------|--------7------10------7-----|-------------------------|
--L----------------|--------7------10------7-----|------------------------|
^ PM ^ ^ PM ^
^ PM ^ ^ PM ^
W Q E E E E Q Q E E E E Q
Q E E E E Q Q E E E E Q
--L----------------|------------7---------7----|------------7---------7----|
--L----------------|--------7--------7----|------------7--------7----|
^ PM ^ ^ ^ PM ^
^ PM ^ ^ ^ PM ^
Q E E E E E E H E E E E Q E E E E Q
Q E E E E E E E E E E E Q E E E E Q
^ PM ^ ^ PM ^ ^
^ PM ^ ^ PM ^ ^
Q E E E E Q Q E E E E E E H E E E E
Q E E E E Q Q E E E E E E E E E E E
v
v
E E H Q Q Q Q Q Q Q H
E E H Q Q Q Q Q Q Q H
--/7--0-----------10----|---L----10----L----10----|--10----L----10--------|
--/7--0-----------10----|---L----10----L----10----|--10----L----10--------|
Q E E E E E E E E E E Q Q
Q E E E E E E E E E E Q
--10br----L--8--7--8--7-----|-----------------------------|
--10br----L--8--7--8--7-----|-------------------------------------------|
E E E E Q Q E E E E E E Q
E E E E Q E E E E E E Q
--/12--12--12-----12----L----|--13----------15----------17\----|
--/12--12--12-----12----L-------|--13----------15----------17\----|
W E E E E E E E E E E E E E E Q
NÓS E E E E E E E E E E E E Q
--L----------------|--------0--------0--------|--0-----0-----------0----|
--L----------------|----0-------0--------|--0-----0-----------0----|
H
H
1:24 - At this point the clean piece continues but introduces a distorted guitar. The
1:24 - Neste ponto a peça limpa continua, mas introduz uma guitarra distorcida. O
is the distorted guitar.
é a guitarra distorcida.
E Q S S E Q E E Q Q Q E W
E Q S S E Q E E Q Q Q E W
--L--9----9-10-L--9----/14--|---L--12----10----12----/14--|--L----------------|
--L--9----9-10-L--9----/14--|---L--12----10----12----/14--|--L----------------|
H E E E E H E E E E E E H Q
H E E E E H E E E E E E H Q
--L------------------12br--|--L---------L--/10--9--10--|--9--5---------------|
--L---12br--|--L-----L--/10--9--10--|--9--5-----------|
H Q E E E H E E S S
HQ E E E H E E S S
--/10~--------L----9--9--|--L--7--------7--9--9-10-|
--/10~----L----9--9--|--L--7--------7--9--9-10-|
E Q S S E Q E E Q Q Q E W
E Q S S E Q E E Q Q Q E W
--L--9----9-10-L--9----/14--|---L--12----10----12----/14--|--L---------------|
--L--9----9-10-L--9----/14--|---L--12----10----12----/14--|--L-----------|
H E E E E H H W
H E E E E H H W
--L------------------12br--|--L---------Lb--------|--L----------------|
--L------------------12br--|--L---------Lb--------|--L----------------|
H Q Q H H Q H Q
H Q Q H H Q H Q
|---0--------L----3----|--L--------5--------|--L------------------|
|---0----L----3----|--L--------5--------|--L-------|
|----------------------|--------------------|-------5--------L----|
|--------|-----|-------5--------L----|
H Q Q H H Q H Q
H Q Q H H Q H Q
--7--------L----3----|--L--------5--------|--L----2--------L----*||
--7--------L----3----|--L--------5--------|--L----2-------L----*||
W W
WW
--0----------------|--L----------------|-------------------|-----------------|
--0----------------|--L----------------|-------------------|-----------------|
2:25 - Still distorted. Two guitars are present, but now both are distorted. Here is the
2:25 – Ainda distorcido. Duas guitarras estão presentes, mas agora ambas estão distorcidas. Aqui está o
one.
um.
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S H H
S S S S S S S S S S S S S H H
H Q Q H H H H
H Q Q H H H H
--L--------L----------|-------------6--------|--L--------6\--------|
--L-------L----------|-------------6--------|--L--------6\--------|
H H H Q Q H H
H H H Q Q H H
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
H H E E S S S S S S E E E
H E E E E E E
--L--------6\--------||---0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--1--|
--L----6\----||---0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--1--|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S S S S S E E E E E S S S S S S E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM 3:03
PM PM PM PM PM PM PM PM PM 3:03
E E E E E E S S S S W Q E E Q E E
E E E E E E S S S W Q E E Q E E
W E S E S E E S E S E W
W E S E S E E E S E W
--6----------------|--10--L-9--L-6--10--L-9--L-6--|-------------------|
--6----------------|--10--L-9--L-6--10--L-9--L-6--|-------------------|
Q E E Q E E H H E S E S E E S E S E
Q E E Q E E H H E S E E E S E S E
--L----5--7--8----5--7--|--8-----------------|------------------------------|
--L----5--7--8----5--7--|--8-----------------|--------------------------------------------|
W Q E E Q E E W
Q E E Q E E W
--7----------------|--L----5--7--8----5--7--|--8----------------|
--7----------------|--L----5--7--8----5--7--|--8----------------|
E S E S E E S E S E W
E S E S E E E S E W
--12---L-11--L-8--12---L-11--L-8--|--------------------|
--12---L-11--L-8--12---L-11--L-8--|-----------
Q E E Q E E H H
--L----8--10--11----8--10--|--11-----------------|
3:29 PM PM
E S E S E E S E S E E E E E E E E E
--12--L-11--L-8--12--L-11--L-8--|--------------------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S S S E E E E E E S S S S E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E S S S S E E S S S S S S E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S S S S S E E E E E S S S S S S E E E
3:41
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E E E S S S S S S S E S E S S S S S E S
--5--5--5--5--3--3--3--3--3--3--3--|--0--0--0--0--L-0--0--0--0--0--0-------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S E S S S S Q S S S E S E S S S S S E S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S E S S S S Q S S S E S E S S S S S E S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S E S S S S Q S S S E S E S S S S S E S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S E S S S S Q S S S E S E S S S S S E S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S E S S S S Q S S S E S E S S S S S E S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S E S S S S Q S S S E S E S S S S S E S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S E S S S S Q S S S E S E S S S S S E S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S E S S S S Q S S S E S E S S S S S E S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S E S S S S Q S S S E S E S S S S S E S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S E S S S S Q S S S E S E S S S S S E S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S E S S S S Q S S S E S E S S S S S E S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S E S S S S Q S S S E S E S S S S S E S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S E S S S S Q S S S E S E S S S S S E S
PM PM PM PM PM PM PM PM
4:20 - Previous guitar goes to background and new (third) guitar comes in. This is the
guitar.
H H H Q Q H H
E S E S E E S E S E
--10--L-9--L-6--10--L-9--L-6--|
4:26 - Distorted guitars stop and goes back to a clean guitar. This is the clean guitar.
H
HH
--8--------7--------L--|--------7--------6--------|--5--------2--------L--|
Q E Q E E E E E E H E E E E E E E E E
--6----L--5----L--2--3--|--------3--0--------L--|--------------------------|
HH
--5--------2--------L--|--------7--------6--------|--8--------7--------L--|
E E E E E E E E E E E H E Q E Q E E E
E E E H E Q Q Q Q S S E Q Q E E
--1--0-----------------|----------------------|---------6----L----5--3--|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--5----L--------------|--5----6----6----L----|----------------------|
S S E Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q S S E Q Q E E Q Q Q Q
--4----L----3----L----|--3-4-3------------------|----------------------|
Q Q Q Q Q Q Q Q S S E Q Q E E
--7----8----8----L----|----------------------|-------------------------|
--5----6----6----L----|----------------------|---------6----L----5--3--|
Q Q Q Q
--5----L--------------|
5:16 - Clean guitar stops. Two distorted guitars come in. This is the lead distortion.
Q Q Q Q Q Q Q Q S S E Q Q E E
--8----7----7----L----|----------------------|-------------------------|
--6----5----5----L----|----------------------|---------6----L----5--3--|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--5----L--------------|--5----6----6----L----|----------------------|
S S E Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q S S E Q Q E E Q Q Q Q
--7----L----6----L----|--6-7-6------------------|----------------------|
Q Q Q Q Q Q Q Q S S E Q Q E E
--3----4----4----L----|----------------------|-------------------------|
Q Q Q Q Q Q Q Q W
--7----L--------------|----------------------|-------------------|
5:47 - Three guitars. Two distorted and one clean. This is basically the "solo". The
is the lead distorted guitar.
W H Q E E E H E E S S
--L----------------|---------------------------|---------------------------|
E Q S S E Q E E Q Q Q E
--L--10----10-12-L--10----/17--|--L--15----12----15----/19--|
W H E E E E H E E E E
--L----------------|--L-----------19-----19--|--17------------/24--22--24--|
E E H Q H Q E E
--22--19-----------------|--/12~--------L----10--10--|
E H E E S S E Q S S E Q E
--L--8--------8--10--10-12-|--L--10----10-12-L--10----/17--|
E Q Q Q E W H E E E E
--L--15----12----15----/19--|--L----------------|--L-----------19-----19--|
W W E E E E E E Q
--17b----------------|--L----------------|--/12--13--12--13--12--13--12----|
E S S E E E E S S S S S S Q E E E E E
H
HH
--20b--------20pb-----20pb--20--|--L--------20--19----------|
E E H Q E E E E E E E E
--17--18--17--------L----|--10--12--13--------------13--15--|
E E E E E E E E E E E E E S S S S E
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
