Country by the Grace of God 歌詞 日本語訳

Hot sun goin' down, heatin' up this little town
熱い太陽が沈み、この小さな町を熱くする
The cows are feed and the plowin's all been done.
牛には餌が与えられ、耕作はすべて完了しました。
Moon light, fireflies, beer on the bank by the rivverside,
月の光、ホタル、川辺のビール、
We're gonna have ourselves a little fun.
ちょっと楽しんでみましょう。
Dancin' on the tailgates and raisin' a little Cain,
テールゲートで踊って小さなカインを上げて、
Rockin' in the pastures and rollin in the hay.
牧草地で揺れ動いたり、干し草の中で転がったり。
It's the life I love,
それは私が愛する人生です、
And I'm gonna live it 'til they bury me.
そして、彼らが私を埋葬するまで、私は生きるつもりです。
I can't get enough of,
物足りない、
Dirt roads, and dusty fields and the simple things,
未舗装の道路、埃っぽい野原、そして単純なもの、
And I take pride in everything I've got.
そして私は自分が持っているものすべてに誇りを持っています。
'Cause I'm American-born and,
だって私はアメリカ生まれで、
Country by the grace of God.
神の恵みによる国。
I dont need no Cadillacs, you cant put no hay bails in the back,
キャデラックは要らない、後部に干し草のベイルも積めない、
It wont cross a creek or tow no heavy load.
小川を渡ったり、重い荷物を牽引したりすることはありません。
I dont like a high-rise cluttering up my clear blue skies
澄んだ青い空を高層ビルが乱雑にするのは好きじゃない
Dont wanna be where the city's all that grows
街が成長するだけの場所にはいたくない
Some are born with a silver spoon and some come from a farm,
銀のスプーンを持って生まれる人もいれば、農場から生まれる人もいます。
Some have a ball in the mansion, but we get down in the barn.
邸宅でボールを持っている人もいますが、私たちは納屋に降ります。
(Chorus)
(コーラス)
lead solo
リードソロ
(acoustic)
(音響)
(electric)
(電気)
B-6bh-6-6-6b-6-------------------------------------|
B-6bh-6-6-6b-6-------------------------------------|
G--------------5br-p3-5-3-5b-5br-p3-5-5b-----------|
G--------------5br-p3-5-3-5b-5br-p3-5-5b-----------|
D--------------------5-5-----------5-5--5p3--------|
D---------------------5-5----------5-5--5p3--------|
B--------------------6p3-3------3--6---8--10--11--13--15-----------|
B--------6p3-3------3--6---8--10--11--13--15-----------|
G-----------3h5p3-5b----5-5p3-3-6b-8b-10b-12b-13b-15b-17b----------|
G-----------3h5p3-5b------5-5p3-3-6b-8b-10b-12b-13b-15b-17b----------|
D------3h4h5-----------------5-------------------------------------|
D-----3h4h5-----5--------------------------|
A-3h4h5------------------------------------------------------------|
A-3h4h5---------------------------------------------------------------|
We build a world of dreams on a big ol' piece of land
私たちは広大な土地に夢の世界を構築します
We're free to do anything we like, we're country so we can
私たちは好きなことをする自由がある、私たちは田舎だからできる
(play chorus)
（コーラスを演奏する）
Great song to play!
演奏するには素晴らしい曲です!