Laredo 歌詞 日本語訳

Intro: C Bbsus2 F (twice)
イントロ：C Bbsus2 F (2回)
You've always been a friend of mine
あなたはいつも私の友達でした
and that's the way we'll be til the day I die
そしてそれが私が死ぬまで私たちのやり方です
It's good to know you're on my side
あなたが私の側にいるとわかってよかった
Cause know you know she's leaving me
だって、彼女が私から離れていくのはわかってるでしょう
And I need your help to make her see
彼女に見えるようにするにはあなたの助けが必要です
So turn on your charm and let it shine
だからあなたの魅力をオンにして輝かせましょう
Cause you've always been the one who
だってあなたはいつもそうしてきた人だから
Could make her stay around
彼女をそばに留めてもらえるかもしれない
So when we she gets to the city limit sign
それで私たちが彼女が市の境界標識に到達したとき
Don't let me down
私を失望させないでください
Oh Lardeo, don't let her go
ああ、ラルデオ、彼女を手放さないで
Just take her by the heart
ただ彼女の心を掴んでください
And let the wheels turn slow
そして車輪をゆっくり回転させてください
Oh Lardeo, you're my only hope
ああ、ラルデオ、あなたは私の唯一の希望です
So take her back to the day we met
だから彼女を私たちが出会った日に戻してください
cause thats as far as she needs to get
彼女が必要とするのはそれくらいだから
oh but please don't let her go
ああ、でも彼女を手放さないでください
D (play intro)
D (イントロを演奏)
Oh Laredo
オー・ラレド
(lyrics and chord diagrams follow, chord progression remains the same)
(歌詞とコードダイアグラムは以下の通り、コード進行は同じです)
Make her think about the moonlit walks and
彼女に月夜の散歩について考えさせて、
the long, long talks by the water's edge
水辺での長い長い会話
With her feet hanging of the Cane Creek bridge
足をケインクリーク橋にぶら下げて
And bring to mind the first kiss we shared
そして私たちが共有した最初のキスを思い出してください
at the old town square
旧市街の広場で
when she drives down there
彼女がそこに車で行くとき
Cause that's a day she said she could never forget
だってそれは彼女が決して忘れられないと言っていた日だから
Keep the nights by the candlelight as an ace in the hole
穴のエースとして、キャンドルの明かりで夜を過ごしましょう
'Cause those are nights of passion
だってそれは情熱の夜だから
that I know will bring her home
それは彼女を家に連れて帰るだろうと知っている
Oh Lardeo, don't let her go
ああ、ラルデオ、彼女を手放さないで
Just take her by the heart
ただ彼女の心を掴んでください
And let the wheels turn slow
そして車輪をゆっくり回転させてください
Oh Lardeo, you're my only hope
ああ、ラルデオ、あなたは私の唯一の希望です
So take her back to the day we met
だから彼女を私たちが出会った日に戻してください
cause thats as far as she needs to get
彼女が必要とするのはそれくらいだから
oh but please don't let her go
ああ、でも彼女を手放さないでください
Oh Laredo
オー・ラレド
Oh Lardeo, don't let her go
ああ、ラルデオ、彼女を手放さないで
Just take her by the heart
ただ彼女の心を掴んでください
And let the wheels turn slow
そして車輪をゆっくり回転させてください
Oh Lardeo, you're my only hope
ああ、ラルデオ、あなたは私の唯一の希望です
So take her back to the day we met
だから彼女を私たちが出会った日に戻してください
cause thats as far as she needs to get
彼女が必要とするのはそれくらいだから
oh but please don't let her go
ああ、でも彼女を手放さないでください
Oh Laredo
オー・ラレド