Miss Me Baby 歌詞 日本語訳

I re-posted this one in a different key and added the intro from the other Ultimate
これを別のキーで再投稿し、他の Ultimate のイントロを追加しました
Guitar Intro post. no credit to me, just thought i would compile it for ease.
ギターイントロの投稿です。私の功績はありません。簡単にコンパイルできると思っただけです。
Chris Cagle
クリス・ケーグル
Miss Me Baby
ミス・ミー・ベイビー
Miss me baby
寂しいよベイビー
When you hear our favorite song,
私たちの大好きな歌を聞くと、
Miss me baby
寂しいよベイビー
And when you start to sing along
そして一緒に歌い始めると
Think about all the times that we danced
私たちが踊ったすべての時間を思い出してください
In moonlight to it all night long, oh
月明かりの中で一晩中、ああ
Then miss me baby.
それから、私がいなくて寂しいよ、ベイビー。
And want me honey,
そして私に欲しいです、ハニー、
Like you did the night you told me that you loved me
あなたが私を愛していると言った夜のように
We couldn't wait anymore.
もう待ちきれませんでした。
Left the keys in the door, took my hand
鍵をドアに置き忘れて私の手を取った
Pulled me down on the kitchen floor.
私をキッチンの床に引きずり下ろしました。
Yeah, we were that crazy
そう、僕らはあんなにクレイジーだったんだ
Miss me baby.
寂しいよ、ベイビー。
Cause when he's holding you,
だって彼があなたを抱きしめているとき、
Know that it's killing me,
それが私を殺すことになることを知ってください、
Let my memory be the reason girl
私の思い出を理由にしましょう girl
That you can't sleep
眠れないなんて
And everytime you feel his touch,
そして彼の感触を感じるたびに、
I pray to God it's not enough
それだけでは十分ではないことを神に祈ります
And that I've touched your heart so deep
そして私があなたの心にとても深く触れたことを
Girl, you can't shake me
ガール、あなたは私を揺るがすことはできません
Cause I love you,
だって私はあなたを愛しているから、
Yes I need you,
はい、私にはあなたが必要です、
Miss me baby.
寂しいよ、ベイビー。
Miss me baby,
寂しいよ、ベイビー、
Until you can't take it no more
もう我慢できなくなるまで
Miss me baby
寂しいよベイビー
Pack your bags and hit the door
荷物をまとめてドアを押してください
I'm a man, I was wrong, forgive me
私は男です、私は間違っていました、許してください
Come back home
家に帰ってください
I'll be waiting
待ってます
Right here waiting
ここで待っています
Miss me baby.
寂しいよ、ベイビー。
Cause when he's holding you,
だって彼があなたを抱きしめているとき、
Know that it's killing me,
それが私を殺すことになることを知ってください、
Let my memory be the reason girl
私の思い出を理由にしましょう girl
That you can't sleep
眠れないなんて
And everytime you feel his touch,
そして彼の感触を感じるたびに、
I pray to God it's not enough
それだけでは十分ではないことを神に祈ります
And that I've touched your heart so deep
そして私があなたの心にとても深く触れたことを
Girl, you can't shake me
ガール、あなたは私を揺るがすことはできません
Cause I love you,
だって私はあなたを愛しているから、
Yes I love you,
はい、愛しています、
Oh Miss me baby.
ああ、会いたいよ、ベイビー。
Break: D, Em, A
ブレイク：D、Em、A
And everytime you feel his touch,
そして彼の感触を感じるたびに、
I pray to God it's not enough
それだけでは十分ではないことを神に祈ります
And that I've touched your heart so deep
そして私があなたの心にとても深く触れたことを
Girl, you can't shake me
ガール、あなたは私を揺るがすことはできません
Cause I love you,
だって私はあなたを愛しているから、
Yes I need you,
はい、私にはあなたが必要です、
Miss me baby.
寂しいよ、ベイビー。
Everytime you hear this song,
この曲を聞くたびに、
Miss me baby
寂しいよベイビー