My Love Goes on and On 歌詞 日本語訳

There's only so many stars in the night that can make up a milky way
夜に天の川を作れる星は限られている
Oh and there aint more than 24 long hours in a day
ああ、1 日に 24 時間以上の長時間労働はありません
But they say everything has a limit
でも、何事にも限界があるって言うんだよ
Yeah that ain't exactly true
はい、それは正確には真実ではありません
Cuz there aint a limit to love in my heart or the way that i feel about you
私の心の中の愛やあなたに対する私の気持ちには限界がないから
Hell, even when the pirymids are gone
地獄、たとえピリミドが去ったとしても
My love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on
私の愛はずっと続く、ずっと続く、ずっと続く、ずっと続く、ずっと続く
Well i got two hundred thousand miles on a rusty ol' beat up truck
まあ、私は錆びたボロボロのトラックで20万マイルを走りました
And I hate to say, but there's gonna come a day when i'm 'onna have to give her up
言いたくないけど、いつか彼女を諦めなければならない日が来るだろう
But darlin since i met you
でもダーリン、あなたに出会ってから
Well here is how it is
さて、それは次のとおりです
I could live with losing everything but i would die without your kiss
すべてを失っても生きていけるけど、あなたのキスがなかったら死んでしまう
So if you think this fire we lit inside will burn out you're wrong
だから、私たちが中に点火したこの火が燃え尽きると思うなら、それは間違いです
My love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on
私の愛はずっと続く、ずっと続く、ずっと続く、ずっと続く、ずっと続く
Bridge:
ブリッジ:
Yeh, I know that we can't spend every waking hour together
そう、起きているすべての時間を一緒に過ごすことはできないことはわかっています
But i can hold you for tonight
でも今夜は君を抱きしめることができる
And i can love you forever
そして私はあなたを永遠に愛することができます
Well everytime i think of what we got all i do is smile
まあ、私たちが得たものについて考えるたびに、私はただ微笑むだけです
Cuz the beginning to the end of time compared to this is a little while
時間の始まりから終わりまではこれに比べればほんの少しだから
Well i've heard rain drops turn into oceans and the oceans will turn into dust
雨のしずくが海に変わり、海は塵になると聞いたことがあります
But there aint a single force in the world that would have an effect on us
しかし、世界には私たちに影響を与えるような力は一つもありません
Well it may be that the rugged rocky mountains don't last long
まあ、険しい岩山は長くは続かないのかもしれない
But my love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on
でも私の愛はずっと続いていく
On and on and on and on and on and on and on and on and on and owwhn and owwwwohnn
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、そして、うわー、うわー、