What a Beautiful Day Paroles Traduction Française

What A Beautiful Day - Chris Cagle
Quelle belle journée - Chris Cagle
**Capo 2**
**Capo 2**
Intro: G#m7 A B E (x4)
Intro : G#m7 A B E (x4)
Day 1, I stumbled through "hello" on 5th avenue
Le premier jour, je suis tombé sur "bonjour" sur la 5ème avenue
Day 2, we grabbed a bite to eat and talked all afternoon
Jour 2, nous avons mangé un morceau et discuté tout l'après-midi
Caught a movie on day 14, on day 67 she said "I love you" to me
J'ai regardé un film le jour 14, le jour 67, elle m'a dit "Je t'aime"
Chorus:
Chœur :
Oh what a feeling, what a wonderful emotion
Oh quel sentiment, quelle merveilleuse émotion
Yeah what a life, counting my blessings and knowing
Ouais, quelle vie, compter mes bénédictions et savoir
Ooh we had our ups and downs, all along the way
Ooh, nous avons eu des hauts et des bas tout au long du chemin
She had a chance to leave but chose to stay
Elle a eu la chance de partir mais a choisi de rester
What a beautiful day
Quelle belle journée
Day 116, I asked her what she was doing for the rest of my life
Jour 116, je lui ai demandé ce qu'elle faisait pour le reste de ma vie
Day 189, oh I almost lost that girl to my foolish pride
Jour 189, oh, j'ai failli perdre cette fille à cause de ma stupide fierté
She said "I do" on day 482, gave me a son on day 761
Elle a dit "oui" au jour 482, m'a donné un fils le jour 761
Day 18,253 well honey that's 50 years, yeah here's to you and me
Jour 18 253, eh bien, chérie, ça fait 50 ans, ouais, c'est pour toi et moi
Day 1, I thank God I said hello on 5th avenue
Jour 1, je remercie Dieu d'avoir dit bonjour sur la 5ème avenue
Chords: (all chords count up from capo)
Accords : (tous les accords comptent à partir du capodastre)
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (accord de barre) ou xx4442
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654 (accord de mesure) ou xx6654
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222 (accord de mesure)
G#m7= 464444(bar chord)
G#m7= 464444 (accord de mesure)
Option to play it with slightly less bar chords: Capo ONE and play
Possibilité de le jouer avec un peu moins d'accords de mesure : Capo ONE et jouer
these chords in place of the ones listed:
ces accords à la place de ceux listés :
A ----> Bb x13331 or xx3331
A ----> Bb x13331 or xx3331
Asus--> Bbsus x13311
Asus -> Bbsus x13311
B-----> C x32010
B----->C x32010
C#m---> Dm xx0231
C#m---> Dm xx0231
E-----> F 133211 or xx3211
E-----> F 133211 ou xx3211
F#m---> Gm 355333
F#m---> Gm 355333
G#m7--> Am7 x02010
Sol#m7 --> Am7 x02010