Preaching the End of the World 歌詞 日本語訳

VERSE:
詩:
Hello I know there someone out there who can understand
こんにちは、理解できる人がいるのは知っています
And who's feeling the same way as me
そして、私と同じように感じている人は誰ですか
im/m7
私/m7
I'm twenty four and I have everything to live for
私は24歳で、生きるためにすべてを持っています
But I know now that it wasn't meant to be
でも今はそれが意図されたものではなかったと知っています
us47
us47
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Cause all has been lost and all has been won
だってすべては失われ、すべては勝ち取られたから
And there's nothing left for us to save
そして私たちに救えるものは何も残っていない
n
n
But know I know that I don't want to be alone today
でも、わかっている、今日は一人になりたくないのはわかっている
So if you find that you've been feeling just the same
だからもしあなたが同じように感じていたことに気づいたら
CHORUS:
コーラス:
Call me now its alright its just the end of the world
今すぐ電話してください、大丈夫、ただ世界が終わっただけです
You need a friend in the world cause you cant hide
世界には友達が必要だ、だって隠れることはできないから
So call and I'll be right back
それで電話してください、すぐに戻ります
us4
us4
If your intentions are pure
あなたの意図が純粋であれば
Seeking a friend for the end of the world.
世界の終わりに向けて友達を探しています。
VERSE:
詩:
I've got a photograph I'll send it off today
写真が出来ましたので今日送ります
You can see that I'm perfectly sane
私が完全に正気であることがわかります
im/m7
私/m7
Not for a lifetime but forever and a day
一生ではなく、永遠に一日
Because we know that just cant be the case
そんなことはありえないと分かっているから
us47
us47
BRIDGE - at 2:28 CD time:
ブリッジ - CD 時間 2:28:
There will be no commitment and no confessions and no little secrets to
約束も告白も小さな秘密もありません。
reveal
明らかにする
aj7
aj7
No little children or houses with roses just the end of the world for
小さな子供もバラの花のある家もありません、まさに世界の終わりです
me.
私。
us4
us4
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Cause all has been gone and all has been done
だってすべては過ぎ去り、すべてが終わってしまったから
And there nothing left for us to say
そして、私たちに言うべきことは何も残っていない
n
n
But we can be together as they blow it all away
でも、彼らがすべてを吹き飛ばしても、私たちは一緒にいられる
And we can share in the every moment as it breaks
そして壊れる瞬間をすべて共有できる
CHORUS:
コーラス:
Call me now its alright its just the end of the world
今すぐ電話してください、大丈夫、ただ世界が終わっただけです
You need a friend in the world cause you cant hide
世界には友達が必要だ、だって隠れることはできないから
So call and I'll be right back
それで電話してください、すぐに戻ります
us4
us4
If your intentions are pure
あなたの意図が純粋であれば
Seeking a friend for the end of the world.
世界の終わりに向けて友達を探しています。
Wandering Guitar - starting at 1:29
放浪のギター - 1:29 から