Steel Rain 歌詞 日本語訳

And so we start another day together
そして私たちはまた一緒に一日を始めます
You and I and a million miles between us
あなたと私、そして私たちの間の100万マイル
I train my moods to bloom like flowers unfolding
花が開くように自分の気分を訓練する
Instead of fluttering around
ひらひらと飛び回るのではなく
And slowly drowning in the
そしてゆっくりとその中に溺れていく
-5/su
-5/su
Steel rain, steel rain
鋼鉄の雨、鋼鉄の雨
Steel rain, it's taking over
鋼鉄の雨が降り注ぐ
It's taking over
引き継いでいる
The sky is open and the drones are pouring out
空が開けてドローンが流れ出てくる
The day inhales in a contagious yawn
伝染するあくびで一日が吸い込まれる
And there you smile as though the sun
そしてそこで君はまるで太陽のように微笑む
Were bouncing in the
で跳ねていた
horus
ホルス
-5/su
-5/su
Steel rain, steel rain
鋼鉄の雨、鋼鉄の雨
Steel rain, it's taking over
鋼鉄の雨が降り注ぐ
-5/su
-5/su
Steel rain, steel rain
鋼鉄の雨、鋼鉄の雨
Steel rain, it's taking over
鋼鉄の雨が降り注ぐ
It's taking over
引き継いでいる
ridge
尾根
Here in our little world, the tiny world spins for me
ここ私たちの小さな世界で、小さな世界が私のために回ります
All's well in the titled world, but there's something
タイトルの世界ではすべてが順調ですが、何かがあります
Falling down in the
で倒れる
horus
ホルス
-5/su
-5/su
Steel rain, steel rain
鋼鉄の雨、鋼鉄の雨
Steel rain, it's taking over
鋼鉄の雨が降り注ぐ
-5/su
-5/su
Steel rain, steel rain
鋼鉄の雨、鋼鉄の雨
Steel rain, it's taking over
鋼鉄の雨が降り注ぐ
It's taking over
引き継いでいる
It's taking over
引き継いでいる
It's taking over
引き継いでいる
It's taking over
引き継いでいる
It's taking over
引き継いでいる
It's taking over
引き継いでいる