Bal masqué Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
So many hearts, so many years
Zoveel harten, zoveel jaren
So many people in this vale of tears
Zoveel mensen in dit tranendal
But there is one you will meet again
Maar er is er één die je nog wel eens zult tegenkomen
In this endless duet of the dance
In dit eindeloze duet van de dans
Then the carriages come
Dan komen de rijtuigen
And the ladies descend with their dreams
En de dames dalen af met hun dromen
With the gloves and the mask
Met de handschoenen en het masker
Nothing is here what it seems
Niets is hier wat het lijkt
One touch is all it takes
Eén aanraking is voldoende
Two hearts will meet again
Twee harten zullen elkaar weer ontmoeten
I will know you tonight
Ik zal je vanavond kennen
When I see you at the Bal Masque
Als ik je zie in het Bal Masque
One touch is all it takes
Eén aanraking is voldoende
Two hearts will celebrate
Twee harten zullen feestvieren
In the heat of the night
In de hitte van de nacht
When I see you at the Bal Masque
Als ik je zie in het Bal Masque
Another face from another time
Nog een gezicht uit een andere tijd
Another place in another life
Een andere plek in een ander leven
Behind the mask is an open door
Achter het masker zit een open deur
To the someone that you've been before
Aan de iemand die je eerder bent geweest
Then the music begins
Dan begint de muziek
And the colors are starting to change
En de kleuren beginnen te veranderen
She comes in from the garden
Ze komt uit de tuin
I know it's her right away
Ik weet meteen dat zij het is
One touch is all it takes
Eén aanraking is voldoende
Two hearts will meet again
Twee harten zullen elkaar weer ontmoeten
I will know you tonight
Ik zal je vanavond kennen
When I see you at the Bal Masque
Als ik je zie in het Bal Masque
One touch is all it takes
Eén aanraking is voldoende
Two hearts will celebrate
Twee harten zullen feestvieren
In the heat of the night
In de hitte van de nacht
When I see you at the Bal Masque
Als ik je zie in het Bal Masque
At the Bal Masque, at the Bal Masque
Bij het Bal Masque, bij het Bal Masque
At the Bal Masque, at the Bal Masque
Bij het Bal Masque, bij het Bal Masque
At the Bal Masque, at the Bal Masque
Bij het Bal Masque, bij het Bal Masque
So many hearts, so many years, at the Bal Masque
Zoveel harten, zoveel jaren, bij het Bal Masque
Another face from another time, at the Bal Masque
Nog een gezicht uit een andere tijd, bij het Bal Masque
Another face in another life, at the Bal Masque
Een ander gezicht in een ander leven, in het Bal Masque
So many hearts, so many years...
Zoveel harten, zoveel jaren...