Don'€™t Look Back Paroles Traduction Française

Don't look back
Ne regarde pas en arrière
Chris de Burgh
Chris de Burgh
________________________
________________________
Hey, I was looking for a version of this song
Hé, je cherchais une version de cette chanson
everywhere on the net and couldn't find one. So I
partout sur le net et je n'en ai pas trouvé. Alors je
managed to pick it out - Im sure there is room for improvement,
j'ai réussi à le repérer - je suis sûr qu'il y a place à amélioration,
but it sounds pretty close to play on the acoustic ;D.
mais ça sonne assez proche de jouer sur l'acoustique ;D.
rest of the upcoming chords.
reste des accords à venir.
_______________
_______________
There is a place where the wild me go
Il y a un endroit où je vais sauvagement
when it's late at night and on the radio.
quand il est tard dans la nuit et à la radio.
They're telling everybody stay at home
Ils disent à tout le monde de rester à la maison
it's no time for you to be alone.
ce n'est pas le moment pour toi d'être seul.
___________________________________________
___________________________________________
It is a place on the edge of town
C'est un endroit à la périphérie de la ville
D C (you can pinky on 3rd fret here 1st str)
D C (vous pouvez faire un petit doigt sur la 3ème case ici 1ère str)
just shining in a hell-fire light. - They're waiting -.
il brille juste dans une lumière de feu infernal. - Ils attendent -.
And if you're there keep going on
Et si tu es là, continue
they're waiting deep inside.
ils attendent au plus profond d'eux-mêmes.
___________________________________________
___________________________________________
I'm telling you: Don't look back
Je te le dis : ne regarde pas en arrière
women in the red and black
les femmes en rouge et noir
d-d-don't look back
d-d-ne regarde pas en arrière
they're going to take your heart away.
ils vont vous enlever le cœur.
I'm telling you: Don't look back
Je te le dis : ne regarde pas en arrière
women in the red and black
les femmes en rouge et noir
and repeat, for the sax part just play
et répétez, pour la partie sax, jouez simplement
______________________________________
______________________________________
Peace!
Paix !