Don'€™t Look Back 歌詞 日本語訳

Don't look back
振り返らないで
Chris de Burgh
クリス・デ・バーグ
________________________
________________________
Hey, I was looking for a version of this song
ねえ、この曲のバージョンを探してたんです
everywhere on the net and couldn't find one. So I
ネットのどこに行っても見つかりませんでした。それで私は
managed to pick it out - Im sure there is room for improvement,
なんとかそれを見つけ出すことができました - 改善の余地はあると思いますが、
but it sounds pretty close to play on the acoustic ;D.
でも、アコースティックで演奏するとかなり近い音になります ;D.
rest of the upcoming chords.
今後のコードの残りの部分。
_______________
_______________
There is a place where the wild me go
野生の私が行く場所がある
when it's late at night and on the radio.
深夜のラジオのとき。
They're telling everybody stay at home
彼らはみんな家にいるように言っている
it's no time for you to be alone.
あなたが一人でいる時間ではありません。
___________________________________________
___________________________________________
It is a place on the edge of town
街外れの場所です
D C (you can pinky on 3rd fret here 1st str)
D C (ここ 1 弦目の 3 フレットを小指で押しても構いません)
just shining in a hell-fire light. - They're waiting -.
ただ地獄の火の光で輝いているだけだ。 - 彼らは待っています -。
And if you're there keep going on
そして、あなたがそこにいるなら、続けてください
they're waiting deep inside.
彼らは奥深くで待っています。
___________________________________________
___________________________________________
I'm telling you: Don't look back
私はあなたに言います：振り返らないでください
women in the red and black
赤と黒の女性たち
d-d-don't look back
D-D-振り返らないで
they're going to take your heart away.
彼らはあなたの心を奪うでしょう。
I'm telling you: Don't look back
私はあなたに言います：振り返らないでください
women in the red and black
赤と黒の女性たち
and repeat, for the sax part just play
繰り返します、サックスパートはただ演奏するだけです
______________________________________
______________________________________
Peace!
平和！