Here For You 歌詞 日本語訳

Here For You Lyrics
ヒア・フォー・ユー 歌詞
I don't know where the time has gone, suddenly here we are alone,
時間がどこに行ったのかわかりません、突然ここで私たちは一人になりました、
Only a word before you go, everyone's waiting;
出発する前に一言だけ、みんなが待っています。
So many friends to say goodbye, so many tears they'll have to cry,
さよならを言う友達がたくさんいて、たくさんの涙を流さなければならないだろう、
So many wings to help you fly where you are going;
目的地へ飛ぶのに役立つ翼がたくさんあります。
And now a plane must take away my child that life has found,
そして今、飛行機は人生で見つけた私の子供を連れ去らなければなりません、
And you will be up in the sky, and I'll be on the ground,
そしてあなたは空の上にいて、私は地上にいます、
Sending my love with you tonight;
今夜あなたに愛を送ります。
I will be waiting,
待ってますよ、
I will be waiting,
待ってますよ、
here for you, here for you;
ここはあなたのために、ここはあなたのために。
I don't know where the years have gone,
何年も経ったか分かりませんが、
Suddenly here, and you have grown,
突然ここに来て、あなたは成長しました、
It was like only yesterday when you were so young;
あなたがとても若かった頃は、まるで昨日のことのようでした。
But here is the day we had to see, always the same eternally,
でも、ここは私たちが見なければならなかった日、いつも同じ、永遠に、
This is the way that it must be, now it is your world;
これはそうあるべき、今はあなたの世界です。
And so a plane must take away my child that time has found,
そして時間が経ったので、飛行機は私の子供を連れ去らなければなりません、
And you will be up in the sky, and I'll be on the ground,
そしてあなたは空の上にいて、私は地上にいます、
Sending my dreams with you tonight;
今夜あなたと一緒に私の夢を送ります。
I will be waiting..... I'm trying not to show,
待ってるよ……表に出さないようにしてるんだけど、
But seeing you go, is the hardest thing that I have known;
しかし、あなたがいなくなるのを見るのは、私が知っている中で最も難しいことです。
I will be waiting, don't worry 'bout me, I'll be alright *
待ってるから心配しないで、大丈夫だよ *
I will be waiting, don't worry 'bout me, I'll be alright,
待っています、心配しないでください、私は大丈夫です、
Here for you, here for you,
ここがあなたのために、ここがあなたのために、
I don't know where the years have gone.....
何年も経ったのにどこへ行ったのか分かりません……。