Hold On Liedtext Deutsche Übersetzung

Far beyond these castle walls
Weit über diese Burgmauern hinaus
Year Released: 1974/5
Erscheinungsjahr: 1974/5
This might be a slightly easiert version than the original by Chris de
Dies ist möglicherweise eine etwas einfachere Version als das Original von Chris de
Burgh. He uses sometimes somehow somechords with 7, 7+ and things like
Burgh. Er verwendet manchmal irgendwie Akkorde mit 7, 7+ und so weiter
that:)
das:)
better one than this.
Besseres als dieses.
Intro: D F# B G A D
Intro: D F# B G A D
1) Somewhere, a lonely girl lies weeping
1) Irgendwo liegt ein einsames Mädchen und weint
2) Sometimes, it may be close to morning
2) Manchmal kann es kurz vor Morgen sein
1) A lonely man tries sleeping
1) Ein einsamer Mann versucht zu schlafen
2) she thought she heard him calling
2) Sie glaubte, ihn rufen zu hören
1) But he's getting nowhere...
1) Aber er kommt nicht weiter...
2) But there's nobody there...
2) Aber da ist niemand...
Ref:
Ref:
And somehow, somehow, he knows he's got to try to
Und irgendwie weiß er, dass er es versuchen muss
Hold on, somewhere she's crying for him
Warte, irgendwo weint sie um ihn
Hold on, some day her smile will call him
Warte, eines Tages wird ihr Lächeln ihn rufen
Hold on, there's someone out there trying for him
Warte, da draußen ist jemand, der es auf ihn abgesehen hat
Somehow, sometime, somewhere...
Irgendwie, irgendwann, irgendwo...
3) Somewhere, again she sleeps alone
3) Irgendwo schläft sie wieder alleine
4) Oh sometimes, she's dreaming of her lover
4) Oh, manchmal träumt sie von ihrem Liebhaber
3) He's reaching for the phone
3) Er greift nach dem Telefon
4) it really can't be over
4) Es kann wirklich nicht vorbei sein
3) But he's calling no one..
3) Aber er ruft niemanden an.
4) We've only just begun...
4) Wir haben gerade erst begonnen...
Ref:
Ref:
And somehow, somehow, I know, I've got to try to
Und irgendwie, irgendwie weiß ich, ich muss es versuchen
Hold on, somewhere she's crying for me
Warte, irgendwo weint sie um mich
Hold on, some day her smile will call me
Warte, eines Tages wird mich ihr Lächeln rufen
Hold on, there's someone out there trying for me
Warte, da draußen versucht es jemand für mich
Somehow, sometime, somewhere ah lalalalalala
Irgendwie, irgendwann, irgendwo, ah lalalalalala
D F# E A D F# E G#o
D F# E A D F# E G#o
Hold on Hold on
Warte. Warte
somewhere, sometime, somwhere
irgendwo, irgendwann, irgendwo
G#0 is played: |--x-
G#0 wird gespielt: |--x-