Timing Is Everything Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
We play the game, we pay the price, with luck that comes and goes,
We spelen het spel, we betalen de prijs, met geluk dat komt en gaat,
No matter what the Gods decide, we always spoil their show,
Wat de Goden ook beslissen, wij bederven altijd hun show,
Just like when you are finally near the lover of your dreams,
Net zoals wanneer je eindelijk dichtbij de minnaar van je dromen bent,
And as you stand there waiting, she turns and walks away,
En terwijl jij daar staat te wachten, draait ze zich om en loopt weg,
And you discover that timing is everything, you've got to get it right,
En je ontdekt dat timing alles is, je moet het goed doen,
Timing is everything in life,
Timing is alles in het leven,
We break apart when world's collide, as everybody knows, we know it!
We vallen uit elkaar als de wereld botst, zoals iedereen weet, dat weten wij!
You hear she'll be somebody's bride, and just can't let her go,
Je hoort dat ze iemands bruid zal zijn en haar gewoon niet kan laten gaan
So get down to the church, and let her see you once again,
Dus ga naar de kerk en laat haar je nog een keer zien,
Before you know it she is kissing you, and throws the ring away,
Voor je het weet kust ze je en gooit ze de ring weg,
And then she whispers to you, timing is everything, you finally got it right,
En dan fluistert ze tegen je: timing is alles, je hebt het eindelijk goed gedaan,
Timing is everything in life, timing is everything in life,
Timing is alles in het leven, timing is alles in het leven,
Sooner or later all good things come to your heart, in life
Vroeg of laat komen alle goede dingen in je hart, in het leven
It's a waiting game,
Het is een wachtspel,
When you remember that timing is everything, you've got to get it right,
Als je bedenkt dat timing alles is, moet je het goed doen,
Timing is everything in life, timing is everything,
Timing is alles in het leven, timing is alles
Timing is everything, timing is everything, timing is everything,
Timing is alles, timing is alles, timing is alles.
We play the game, we pay the price, timing is everything,
We spelen het spel, we betalen de prijs, timing is alles,
No matter what the Gods decide, timing is everything,
Wat de Goden ook beslissen, timing is alles.
We break apart when worlds collide, timing is everything,
We vallen uit elkaar als werelden botsen, timing is alles,
We play the game, we pay the price, timing is everything,
We spelen het spel, we betalen de prijs, timing is alles,
No matter what the Gods decide, timing is everything,
Wat de Goden ook beslissen, timing is alles.
We break apart when worlds collide, timing...
We vallen uit elkaar als werelden botsen, timing...