There You Go 歌詞 日本語訳

Chris Hillman There You Go written by Chris Hillman
Chris Hillman There You Go クリス・ヒルマン著
Herb Pedersen Steve Hill
ハーブ・ペダーセン スティーブ・ヒル
There you go
さあ、どうぞ
Breaking my heart again
また心が折れそうになる
I got to hold on again
また我慢しなきゃいけないんだ
So I can mend again
それでまた直せるよ
So many times I've followed you down this road
何度も君を追ってこの道を進んできた
Here I am when there you go
あなたがそこに行くとき、私はここにいます
Is this the same girl I used to know
これは私が以前知っていたのと同じ女の子ですか
Who I watched grow
私が成長を見守ってきた人
Who loved me so
誰がそんなに私を愛してくれたの
Now you find it so easy to justify
今では正当化するのがとても簡単だとわかります
A false goodbye
偽りの別れ
With no reason why
理由もなく
There you go
さあ、どうぞ
Breaking my heart again
また心が折れそうになる
I got to hold on again
また我慢しなきゃいけないんだ
So I can mend again
それでまた直せるよ
So many times I've followed you down this road
何度も君を追ってこの道を進んできた
Here I am when there you go
あなたがそこに行くとき、私はここにいます
I guess this all will come back around
これはすべて戻ってくると思います
When you're feeling lost
道に迷ったとき
I can be found
私は見つけられるよ
Cause that's the way it's suppose to be
それが本来あるべき姿だから
I'll always love you
私はいつもあなたを愛します
And you'll always love me
そしてあなたはいつも私を愛してくれます
But there you go
しかし、そこに行きます
I never know where or when
いつ、どこで
It might not ever end
永遠に終わらないかもしれない
So we'll just mend again
だからもう一度直すだけだよ
We're learning how to go down this road again
私たちは再びこの道を進む方法を学んでいます
So here I am when there you go
だから、あなたがそこに行くとき、私はここにいます
So here I am when there you go
だから、あなたがそこに行くとき、私はここにいます
>From Chris Hillman & Herb Pedersen "Way Out West"
>クリス・ヒルマン＆ハーブ・ペダーセン「ウェイ・アウト・ウェスト」より
Back Porch Records 2002
バックポーチレコード 2002
Bar None Music(BMI)/Me And My House Music(BMI)
バーなしミュージック(BMI)/ミーアンドマイハウスミュージック(BMI)
Chris Hillman vocals/acoustic guitar/mandolin
クリス・ヒルマン ボーカル/アコースティックギター/マンドリン
Herb Pedersen vocals/acoustic guitar
ハーブ・ペダーセン ボーカル/アコースティックギター
Larry Park guitar
ラリー・パークのギター
Bill Bryson bass
ビル・ブライソンのベース
Jay Dee Maness steel guitar
ジェイ・ディー・マネスのスティール・ギター
Dennis Caplinger fiddle
デニス・キャプリンジャーのフィドル
Willie Ornelas drums
ウィリー・オルネラスのドラムス