Big Wide Wonderful World كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris Isaak - Big Wide Wonderful World
كريس إسحاق - عالم كبير ورائع
(Intro:) C, G
(مقدمة:) ج، ج
Look at the sky,
أنظر إلى السماء،
The sky just got bluer.
السماء أصبحت أكثر زرقة.
Look at those eyes,
أنظر إلى تلك العيون،
They're calling me to her.
إنهم يتصلون بي لها.
It's a big wide wonderful world
إنه عالم كبير وواسع رائع
Wonderful world,
عالم رائع,
I´ve just been given
لقد أعطيت للتو
It's a big wide wonderful world,
إنه عالم كبير وواسع ورائع،
Wonderful world,
عالم رائع,
Yeah, that we live in.
- نعم الذي نعيش فيه
And I know, yeah baby, I know
وأنا أعلم، نعم يا عزيزي، أعرف
We're gonna keep on swinging.
سنستمر في التأرجح.
Look at the sky,
أنظر إلى السماء،
Things just got better.
الأمور أصبحت أفضل.
Everything's changed
لقد تغير كل شيء
Now that I'd met her.
الآن بعد أن التقيت بها.
It's a big wide wonderful world
إنه عالم كبير وواسع رائع
Wonderful world,
عالم رائع,
I´ve just been given
لقد أعطيت للتو
It's a big wide wonderful world
إنه عالم كبير وواسع رائع
Wonderful world,
عالم رائع,
Yeah, that we live in.
- نعم الذي نعيش فيه
And I know, yeah baby, I know
وأنا أعلم، نعم يا عزيزي، أعرف
We gonna keep on swinging.
سنواصل التأرجح.
Swinging now!
يتأرجح الآن!
(Guitar solo:) C, F7 C, F7
(جيتار منفرد :) C، F7 C، F7
And I know, yeah baby, I know
وأنا أعلم، نعم يا عزيزي، أعرف
We're gonna keep on swinging.
سنستمر في التأرجح.
Swinging now!
يتأرجح الآن!
Look at the sky
انظر إلى السماء
I'm gonna keep on swinging!
سأستمر في التأرجح!
Look at the sky
انظر إلى السماء
I'm gonna keep on singing!
سأستمر في الغناء!
Oh, 'cause I know, yeah baby, I know
أوه، لأنني أعلم، نعم يا عزيزي، أعرف
(A cappella:) It's a big wide wonderful world!
(بدون مصاحبة من الالات الموسيقية :) إنه عالم رائع وواسع وكبير!