Cheater's Town 歌詞 日本語訳

Cheater's Town - Chris ISAAK
チーターズ・タウン - Chris ISAAK
(it's just an easy exemple to begin. Listen the song... and work)
(これは簡単な例にすぎません。曲を聞いてください...そして作業してください)
I'm riding around
乗り回してます
This cheaters town
この詐欺師の街
Every place I go
私が行くすべての場所
Just bringin' me down
ただ私を落ち込ませているだけ
I don't know when
いつなのかわからない
I don't know if
どうか分かりません
I'm ever comin' home
私はいつも家に帰ります
I got my broken heart
傷ついた心を手に入れた
Torn all in two
全部真っ二つに引き裂かれた
Cause every place I look
だってどこを見ても
I picture him and you
彼とあなたの姿を思い浮かべます
I dont know when
いつなのかわからない
I dont know if
どうか分かりません
I'm ever comin home
私はいつも家に帰ってきます
Yeah baby you lied to me, you lied to me
そう、ベイビー、あなたは私に嘘をついた、あなたは私に嘘をついた
You stood there you smiled you opened your heart and you lied
あなたはそこに立って微笑んだあなたは心を開いて嘘をついた
I dont know when,
いつなのかは分かりませんが、
I dont know if,
どうかは分かりませんが、
I'm ever comin home,
私はいつも家に帰ってきます、
Never comin' home
決して家には来ない
I'm drivin' slow,
ゆっくり運転しているのですが、
Don't know where I'm goin',
どこへ行くのか分からない、
I thought you loved me too,
あなたも私を愛していると思ったのですが、
But I was always alone
でもいつも一人だった
I don't know when,
いつなのかは分かりませんが、
I don't know if,
どうかは分かりませんが、
I'm ever comin home,
私はいつも家に帰ってきます、
Comin' home
家に帰ります
I got a broken heart,
心が折れてしまったのですが、
Torn all in two,
全部真っ二つに引き裂かれて、
Cause everything I had,
だって私が持っていたものはすべて、
I gave it all to you
全てをあなたに捧げました
I don't know when,
いつなのかは分かりませんが、
I don't know if,
どうかは分かりませんが、
I'm ever comin' home,
私はいつも家に帰ります、
Comin' home,
家に帰って、
Comin' home
家に帰ります
Oh baby you lied to me, you lied to me
ああ、ベイビー、あなたは私に嘘をつきました、あなたは私に嘘をつきました
You opened up your little black heart you smiled and you lied
あなたは小さな黒い心を開いて、あなたは微笑み、あなたは嘘をつきました
I don't know when,
いつなのかは分かりませんが、
I don't know if,
どうかは分かりませんが、
I'm ever comin' home,
私はいつも家に帰ります、
Oh I don't know when,
ああ、いつなのかわからないけど、
I don't know if,
どうかは分かりませんが、
I'm ever comin' home,
私はいつも家に帰ります、
Oh I don't know when,
ああ、いつなのかわからないけど、
I don't know if,
どうかは分かりませんが、
I'm ever comin' home,
私はいつも家に帰ります、
Comin' home
家に帰ります