Dancin'€™ Paroles Traduction Française

Song Title: Dancin'
Titre de la chanson : Danser
Transcribbed On: Gibson Les Paul 6-String
Transcrit sur : Gibson Les Paul 6 cordes
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Ce fichier est classé et organisé par : J.P. Seneviratne
Dancin'
Danser
As Performed By:
Interprété par :
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak et les Silvertones
*Special Note: To get James' effects right during this song you should use a pedal to adjust
*Remarque spéciale : pour obtenir les bons effets de James pendant cette chanson, vous devez utiliser une pédale pour régler
tones & volumes, however if you don't want to use a pedal try sliding between
tonalités et volumes, mais si vous ne souhaitez pas utiliser de pédale, essayez de glisser entre
4th and 6th frets, then using harmonics and slide on the 11th & 12th.
4ème et 6ème frettes, puis utilisation des harmoniques et slide sur les 11ème et 12ème.
Verse 1:
Verset 1 :
I keep on dancin', Dancin'.
Je continue de danser, danser.
Nothing left to say, nothing left to do, I find myself alone thinking just of you.
Plus rien à dire, plus rien à faire, je me retrouve seule à penser rien qu'à toi.
You got me dancin', dancin'
Tu m'as fait danser, danser
Why don't you help me, why don't you guide me, why don't you promise, to stand beside me?
Pourquoi ne m'aides-tu pas, pourquoi ne me guides-tu pas, pourquoi ne promets-tu pas de te tenir à mes côtés ?
Verse 2:
Verset 2 :
There was once a man in a foreign land, in love with a woman that he didn't understand.
Il était une fois un homme dans un pays étranger, amoureux d'une femme qu'il ne comprenait pas.
Love is not a thing you command, love is something that keeps you and keeps you
L'amour n'est pas une chose que vous commandez, l'amour est quelque chose qui vous garde et vous garde
Dancin', dancin'.
Danser, danser.
Why don't you help me, why don't you guide me, why don't you promise to stand beside me?
Pourquoi ne m'aides-tu pas, pourquoi ne me guides-tu pas, pourquoi ne promets-tu pas de te tenir à mes côtés ?
Verse 3:
Verset 3 :
I keep on dancin', dancin'
Je continue de danser, de danser
Nothing left to say, nothing left to do, I find myself alone thinking just of you.
Plus rien à dire, plus rien à faire, je me retrouve seule à penser rien qu'à toi.
You got me dancin', dancin'
Tu m'as fait danser, danser
Why don't you help me, why don't you guide me, why don't you promise to stand beside me?
Pourquoi ne m'aides-tu pas, pourquoi ne me guides-tu pas, pourquoi ne promets-tu pas de te tenir à mes côtés ?
Dancin' Dancin' Dancin' You Got me....Ohhhhhhh.Help me.
Dancin' Dancin' Dancin' You Got me....Ohhhhhhh. Aide-moi.
Guide me, why don't you promise to stand beside me, help me, ohhh.
Guide-moi, pourquoi ne promets-tu pas de te tenir à mes côtés, de m'aider, ohhh.
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today what You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\/\\/\\Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain/\\/\\/\\/\\/\\
This file originated from "SilverTone Records"
Ce fichier provient de "SilverTone Records"