Heart Shaped World Songtekst Nederlandse Vertaling

?Heart Shaped World? by Chris Isaak & The Silvertones
?Hartvormige wereld? van Chris Isaak & The Silvertones
for anything: graph_sas@hotmail.com
voor alles: graph_sas@hotmail.com
Thanks and enjoy it!
Bedankt en geniet ervan!
Trouble, going round.
Probleem, rondgaan.
Trouble, going down.
Probleem, naar beneden gaan.
What happend to you little baby?
Wat is er met je kleine baby gebeurd?
What happened to you little girl?
Wat is er met je gebeurd, kleine meid?
She said she'd always love you.
Ze zei dat ze altijd van je zou houden.
In your heart shaped world.
In jouw hartvormige wereld.
Trouble, going round.
Probleem, rondgaan.
Trouble, in this town.
Problemen, in deze stad.
What happend to you little baby?
Wat is er met je kleine baby gebeurd?
What happened to you little girl?
Wat is er met je gebeurd, kleine meid?
She left you out there crying,
Ze liet je daar huilend achter,
in your heart shaped world.
in jouw hartvormige wereld.
I know what love means to you,
Ik weet wat liefde voor jou betekent,
I love you too.
Ik hou ook van jou.
It hurts too watch her laugh at you,
Het doet ook pijn om haar naar je te zien lachen,
with someone new.
met iemand nieuw.
Trouble, trouble......
Problemen, problemen......
Trouble..... going round, round, round, round, round.
Problemen... rond, rond, rond, rond, rond.
Big cold sunless skies, tumbling down, down, down, down.
Grote koude, zonloze luchten, naar beneden tuimelen, naar beneden, naar beneden, naar beneden.
What happend to you little baby?
Wat is er met je kleine baby gebeurd?
What happened to you little girl?
Wat is er met je gebeurd, kleine meid?
You said she'd always love you.
Je zei dat ze altijd van je zou houden.
In your heart shaped world.
In jouw hartvormige wereld.
In your heart Shaped world, In your heart shaped World, In your heart
In je hartvormige wereld, in je hartvormige wereld, in je hart
Shaped World
Gevormde wereld
Heart Shaped World, In Your Heart Shaped World.
Hartvormige wereld, in jouw hartvormige wereld.