I Believe Paroles Traduction Française

Song Title: I Believe
Titre de la chanson : Je crois
Transcribbed On: Gibson Les Paul 6-String
Transcrit sur : Gibson Les Paul 6 cordes
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Ce fichier est classé et organisé par : J.P. Seneviratne
I Believe
Je crois
As Preformed By:
Tel que préformé par :
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak et les Silvertones
Intro: Bb-Eb-F-Bb-Eb-F
Intro : Sib-Mib-F-Bb-Eb-F
Verse 1:
Verset 1 :
I believe that the stars keep shining all through the night,
Je crois que les étoiles continuent de briller toute la nuit,
I believe if we just keep trying it will be alright.
Je crois que si nous continuons à essayer, tout ira bien.
I believe that someday we're gonna find our way,
Je crois qu'un jour nous trouverons notre chemin,
And I believe, in a beautiful day.....
Et je crois, dans une belle journée.....
Verse 2:
Verset 2 :
I believe in lovers walking side by side,
Je crois aux amoureux marchant côte à côte,
I believe that someday you'll be satisfied.
Je crois qu'un jour tu seras satisfait.
I believe the angels listen god hears us pray,
Je crois que les anges écoutent, Dieu nous entend prier,
And I believe, in a beautiful day. Yeah I believe it's gonna work out ok.
Et je crois, en une belle journée. Ouais, je crois que ça va marcher, ok.
But not for me, and not for you.
Mais pas pour moi, ni pour toi.
Chrous:
Chrous :
I believe, I believe, I believe, I believe,
Je crois, je crois, je crois, je crois,
I believe, I believe, I believe, I believe.
Je crois, je crois, je crois, je crois.
Verse 3:
Verset 3 :
I believe there's an answer waiting when the day is done,
Je crois qu'il y a une réponse qui attend quand la journée est finie,
I believe if you just keep searching you'll find someone.
Je crois que si vous continuez à chercher, vous trouverez quelqu'un.
I believe that you an I just lost our way,
Je crois que toi et moi venons de perdre notre chemin,
And I believe, in a beautiful day. I still believe, in a beautiful day.
Et je crois, en une belle journée. Je crois toujours à une belle journée.
But not for me, and not for you, I know you tried, I tried to,
Mais pas pour moi, ni pour toi, je sais que tu as essayé, j'ai essayé,
Sometimes all our dreams just don't come true.
Parfois, tous nos rêves ne se réalisent pas.
Chrous:
Chrous :
I believe, I believe, I believe, I believe,
Je crois, je crois, je crois, je crois,
I believe, I believe, I believe, I believe.
Je crois, je crois, je crois, je crois.
Oh.......Oh.
Oh.......Oh.
Oh.......Beautiful day!
Oh.......Belle journée !
Bb Eb F (Fade Out)
Bb Eb F (Fade Out)
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\/\\/\\Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain/\\/\\/\\/\\/\\
This file originated from "SilverTone Records"
Ce fichier provient de "SilverTone Records"