I Believe 歌詞 日本語訳

Song Title: I Believe
曲名：I Believe
Transcribbed On: Gibson Les Paul 6-String
転写対象: ギブソン レスポール 6 弦
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
このファイルのタブとアレンジ者: J.P. Seneviratne
I Believe
私は信じます
As Preformed By:
実行者:
Chris Isaak & The Silvertones
クリス・アイザック&ザ・シルバートーンズ
Intro: Bb-Eb-F-Bb-Eb-F
イントロ: Bb-Eb-F-Bb-Eb-F
Verse 1:
1節:
I believe that the stars keep shining all through the night,
星は一晩中輝き続けると信じています
I believe if we just keep trying it will be alright.
努力し続ければきっと大丈夫だと信じています。
I believe that someday we're gonna find our way,
いつか僕らは自分たちの道を見つけられると信じている、
And I believe, in a beautiful day.....
そして、素晴らしい日が来ると信じています....
Verse 2:
2節:
I believe in lovers walking side by side,
並んで歩く恋人達を信じてる
I believe that someday you'll be satisfied.
いつかきっとご満足いただけると思います。
I believe the angels listen god hears us pray,
天使たちは神が私たちの祈りを聞いていると信じています、
And I believe, in a beautiful day. Yeah I believe it's gonna work out ok.
そして、素晴らしい日が来ると私は信じています。はい、きっとうまくいくと信じています。
But not for me, and not for you.
しかし、私にとっても、あなたにとってもそうではありません。
Chrous:
クロウス:
I believe, I believe, I believe, I believe,
信じます、信じます、信じます、信じます、
I believe, I believe, I believe, I believe.
信じます、信じます、信じます、信じます。
Verse 3:
3節:
I believe there's an answer waiting when the day is done,
その日が終わったら答えが待っていると信じています
I believe if you just keep searching you'll find someone.
探し続ければ必ず誰かが見つかると信じています。
I believe that you an I just lost our way,
私はあなたを信じています、私はただ道に迷っただけです、
And I believe, in a beautiful day. I still believe, in a beautiful day.
そして、素晴らしい日が来ると私は信じています。私はまだ信じています、美しい日を。
But not for me, and not for you, I know you tried, I tried to,
でも、私にとっても、あなたにとってもそうではありません、あなたがしようとしたことは知っています、私もしようとした、
Sometimes all our dreams just don't come true.
時には私たちの夢がすべて叶わないこともあります。
Chrous:
クロウス:
I believe, I believe, I believe, I believe,
信じます、信じます、信じます、信じます、
I believe, I believe, I believe, I believe.
信じます、信じます、信じます、信じます。
Oh.......Oh.
ああ……ああ。
Oh.......Beautiful day!
ああ……素晴らしい日ですね！
Bb Eb F (Fade Out)
Bb Eb F (フェードアウト)
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\/\\/\\明日まで延期できることは今日は絶対にやらないでください/\\/\\/\\/\\/\\
This file originated from "SilverTone Records"
このファイルは「SilverTone Records」からのものです