Western Stars 歌詞 日本語訳

Chris Isaak - Western Stars
クリス・アイザック - ウェスタン・スターズ
(Intro: B)
(イントロ:B)
Western stars light up the sky, feel the desert wind roll by.
西の星が空を照らし、砂漠の風が吹き抜けるのを感じてください。
Tonight, tonight.
今夜、今夜。
Western stars can break your heart, they keep shining when we're apart.
西洋のスターはあなたの心を打ち砕くこともありますが、離れていても輝き続けます。
Tonight, tonight.
今夜、今夜。
I'll watch, I'll wait, how long will my heart ache tonight?
見てるよ、待ってるよ、今夜はいつまで私の心は痛むの？
Tonight.
今夜。
I'll watch, I'll wait, my heart is bound to break tonight.
見てるよ、待ってるよ、今夜はきっと心が折れそう。
Western stars light up the sky, tonight I'm alone to cry.
西の星が空を照らす、今夜は一人で泣く。
Tonight, like every night.
今夜も、毎晩のように。
A western hero must play his part, even though it will break his heart.
西洋の英雄は、たとえ心が折れるとしても、自分の役割を果たさなければなりません。
Tonight, oh tonight.
今夜、ああ、今夜。
I'll watch, I'll wait, how long will my heart ache tonight
見てるよ、待ってるよ、今夜はいつまで胸が痛むだろう
Tonight.
今夜。
Western stars light up the sky, feel the desert wind roll by.
西の星が空を照らし、砂漠の風が吹き抜けるのを感じてください。
Tonight, tonight, tonight, tonight.
今夜、今夜、今夜、今夜。