Move On 歌詞 日本語訳

THE TRAILER TAPES
トレーラーテープ
WELL I DONT LIKE YOU AND YOU DONT LIKE ME
まあ、私はあなたのことが好きではありません、そしてあなたは私を好きではありません
WE DONT LIKE EACH OTHER ITS PLAIN TO SEE
私たちはお互いが好きではないのは明らかです
BUT IVE GOT A PISTOL ALL YOUVE GOTS A KNIFE
でも、私はピストルを持っていますが、あなたはナイフを持っています
YOU BETTER MOVE ON IF IT AINT WORTH YOU LIFE
命に値しないなら次へ進んだほうがいい
NOW THAT GIRL ON THE BAR-STOOL SHE AINT YOUR KIND
今、バーのスツールにいるあの女の子はあなたの種類ではありません
SHE WAS MARRIED TO MY COUSIN BUT TONIGHT SHES MINE
彼女は私のいとこと結婚していましたが、今夜は私のものです
GO HIT ON THOSE GIRLS IN YOUR BIG CITY TOWN
大都会の街で女の子たちをナンパしましょう
YOU BETTER BE GOIN I AINT MESSIN AROUND
行ったほうがいいよ
WHAT ARE YOU DOIN DOWN HERE
ここで何をしているのですか
WE DONT LIKE YOUR KIND BOY DO I MAKE MYSELF CLEAR
私たちはあなたの優しい男の子が好きではありません、はっきりさせておきます
BETTER TAKE YOUR EARRING BACK WHERE YOU BELONG
イヤリングを元の場所に持ち帰りましょう
WE DONT LIKE YOUR KIND SO YOU BETTER MOVE ON
私たちはあなたのようなタイプは好きではないので、あなたは先に進んだほうがいいです
NOW WE JUST DONT MINGLE WITH YOU FOLKS FROM THE TOWN
今は私たちは町の人々とは交わらないだけです
YOU LAUGH AT US REDNECKS AND YOU PUT US ALL DOWN
あなたは私たちの田舎者を笑い、私たち全員を貶めます
YOU SAID YOU'RE FROM COLLEGE BUT YOU DONT SEEM TO BRIGHT
あなたは大学出身だと言いましたが、頭が良くないようです
CAUSE YOU JUST BRUNG A SWITCH BLADE TO A PISTOL FIGHT
だってあなたはピストルの戦いにスイッチブレードを持ち込んだだけだから
AND WHAT ARE YOU DOIN DOWN HERE
ここで何をしているのですか
WE DONT LIKE YOUR KIND BOY DO I MAKE MYSELF CLEAR
私たちはあなたの優しい男の子が好きではありません、はっきりさせておきます
BETTER TAKE YOUR EARRING BACK WHERE YOU BELONG
イヤリングを元の場所に持ち帰りましょう
WE DONT LIKE YOUR KIND SO YOU BETTER MOVE ON
私たちはあなたのようなタイプは好きではないので、あなたは先に進んだほうがいいです
NOW OLD JOE SAYS TO TAKE IT TO THE PARKING LOT
今、オールド・ジョーはそれを駐車場に持っていくように言います
HES BEEN A LITTLE NERVOUS SINCE THE JUKEBOX WAS SHOT
ジュークボックスが撃たれて以来、彼は少し緊張していました
I WONT PULL OUT MY PISTOL IF YOU PUT UP YOUR KNIFE
ナイフを構えたらピストルは抜かないよ
AND ILL KEEP MY WOMAN AND YOU KEEP YOUR LIFE
そして私は私の女性を守ります、そしてあなたはあなたの人生を守ります
AND WHAT ARE YOU DOIN DOWN HERE
ここで何をしているのですか
WE DONT LIKE YOUR KIND BOY DO I MAKE MYSELF CLEAR
私たちはあなたの優しい男の子が好きではありません、はっきりさせておきます
BETTER TAKE YOUR EARRING BACK WHERE YOU BELONG
イヤリングを元の場所に持ち帰りましょう
WE DONT LIKE YOUR KIND SO YOU BETTER MOVE ON
私たちはあなたのようなタイプは好きではないので、あなたは先に進んだほうがいいです
WE DONT LIKE EACH OTHER SO LETS BOTH MOVE ON
私たちはお互いが好きではないので、両方とも先に進みましょう
CORRECTIONS WELCOME
修正歓迎