Move On Songtekst Nederlandse Vertaling

THE TRAILER TAPES
DE TRAILERBANDEN
WELL I DONT LIKE YOU AND YOU DONT LIKE ME
Nou, ik hou niet van jou en jij niet van mij
WE DONT LIKE EACH OTHER ITS PLAIN TO SEE
WIJ HOUDEN NIET VAN ELKAAR, DAT IS DUIDELIJK TE ZIEN
BUT IVE GOT A PISTOL ALL YOUVE GOTS A KNIFE
MAAR IK HEB EEN PISTOOL, ALLEN JIJ HEBT EEN MES
YOU BETTER MOVE ON IF IT AINT WORTH YOU LIFE
Je kunt beter verder gaan als het je leven niet waard is
NOW THAT GIRL ON THE BAR-STOOL SHE AINT YOUR KIND
NU IS DAT MEISJE OP DE BARKRUK NIET JE SOORT
SHE WAS MARRIED TO MY COUSIN BUT TONIGHT SHES MINE
Ze was getrouwd met mijn neef, maar vanavond is ze van mij
GO HIT ON THOSE GIRLS IN YOUR BIG CITY TOWN
GA OP DIE MEISJES IN JE GROTE STAD
YOU BETTER BE GOIN I AINT MESSIN AROUND
Je kunt maar beter gaan. Ik ga niet rommelen
WHAT ARE YOU DOIN DOWN HERE
WAT DOET JE HIER
WE DONT LIKE YOUR KIND BOY DO I MAKE MYSELF CLEAR
WIJ HOUDEN NIET VAN UW VRIENDELIJKE JONGEN. MAAK IK MEZELF DUIDELIJK
BETTER TAKE YOUR EARRING BACK WHERE YOU BELONG
NEEM UW OORBEL BETER TERUG WAAR U HOORT
WE DONT LIKE YOUR KIND SO YOU BETTER MOVE ON
Wij houden niet van jouw soort, dus je kunt beter verder gaan
NOW WE JUST DONT MINGLE WITH YOU FOLKS FROM THE TOWN
NU GAAN WE NIET MET JULLIE UIT DE STAD
YOU LAUGH AT US REDNECKS AND YOU PUT US ALL DOWN
JE LACHT OM ONS REDNECKS EN JE ZET ONS ALLEMAAL NEER
YOU SAID YOU'RE FROM COLLEGE BUT YOU DONT SEEM TO BRIGHT
Je zei dat je van de universiteit komt, maar je lijkt niet slim
CAUSE YOU JUST BRUNG A SWITCH BLADE TO A PISTOL FIGHT
Omdat je net een schakelaarmes naar een pistoolgevecht hebt gebracht
AND WHAT ARE YOU DOIN DOWN HERE
EN WAT DOET JE HIER?
WE DONT LIKE YOUR KIND BOY DO I MAKE MYSELF CLEAR
WIJ HOUDEN NIET VAN UW VRIENDELIJKE JONGEN. MAAK IK MEZELF DUIDELIJK
BETTER TAKE YOUR EARRING BACK WHERE YOU BELONG
NEEM UW OORBEL BETER TERUG WAAR U HOORT
WE DONT LIKE YOUR KIND SO YOU BETTER MOVE ON
Wij houden niet van jouw soort, dus je kunt beter verder gaan
NOW OLD JOE SAYS TO TAKE IT TO THE PARKING LOT
NU ZEGT OUDE JOE HET NAAR DE PARKEERTERREIN TE BRENGEN
HES BEEN A LITTLE NERVOUS SINCE THE JUKEBOX WAS SHOT
Hij is een beetje zenuwachtig sinds de jukebox werd neergeschoten
I WONT PULL OUT MY PISTOL IF YOU PUT UP YOUR KNIFE
IK TREK MIJN PISTOOL NIET UIT ALS JE JE MES OPZET
AND ILL KEEP MY WOMAN AND YOU KEEP YOUR LIFE
EN IK BEHOUD MIJN VROUW EN JIJ HOUDT JE LEVEN
AND WHAT ARE YOU DOIN DOWN HERE
EN WAT DOET JE HIER?
WE DONT LIKE YOUR KIND BOY DO I MAKE MYSELF CLEAR
WIJ HOUDEN NIET VAN UW VRIENDELIJKE JONGEN. MAAK IK MEZELF DUIDELIJK
BETTER TAKE YOUR EARRING BACK WHERE YOU BELONG
NEEM UW OORBEL BETER TERUG WAAR U HOORT
WE DONT LIKE YOUR KIND SO YOU BETTER MOVE ON
Wij houden niet van jouw soort, dus je kunt beter verder gaan
WE DONT LIKE EACH OTHER SO LETS BOTH MOVE ON
We houden niet van elkaar, dus laten we allebei verder gaan
CORRECTIONS WELCOME
CORRECTIES WELKOM