Out Of This Hole 歌詞 日本語訳

Well Im digging myself out of this hole
さて、私はこの穴から自分自身を掘り出しています
They say it cant be done, but what do they know
彼らはそれは不可能だと言うが、彼らは何を知っているのだろうか
Faiths my shovel, gonna use my hands
私のシャベルを信じて、私の手を使うつもりです
Im digging out of this hole any way that I can
できる限りの方法でこの穴を掘り出していきます
I did some things, that I shouldnt have done
やってはいけないことをいくつかしてしまいました
When I should have stayed put, I was on the run
じっとしているべきだったときに、私は逃走中だった
Now I find, there ain't no place to go
今気づいたら、行く場所がないんだ
So I'm digging myself out of this hole
だから私はこの穴から自分自身を掘り出しています
My mind is sharp and my back is strong
頭脳明晰で腰も強い
Ive done a lot of thinkin about right and wrong
善悪についてたくさん考えた
Ive made amends and Im paying my toll
私は償いをし、料金を払っています
Im digging myself out of this hole,
私はこの穴から自分自身を掘り出しています、
Im digging myself out of this hole.
私はこの穴から自分自身を掘り出しています。
Its dark and its dirty so far down
ずっと奥まで暗くて汚い
I had me a good wife, but look around
良い妻を持ったけど、周りを見てみろよ
Theres no easy way, there aint no trapdoor
簡単な方法はない、落とし戸もない
I just dont wanna live this way anymore
もうこんな風に生きたくないだけ
My mind is sharp and my back is strong
頭脳明晰で腰も強い
Ive done a lot of thinkin about right and wrong
善悪についてたくさん考えた
Ive made amends and Im paying my toll
私は償いをし、料金を払っています
Im digging myself out of this hole,
私はこの穴から自分自身を掘り出しています、
Im digging myself out of this hole.
私はこの穴から自分自身を掘り出しています。
It might take awhile for the people to see
人々に見てもらえるまでには時間がかかるかもしれない
That Im not the man that I used to be
私は以前のような人間ではないということ
I was mean as a snake; I was blind as a mole
私は蛇のように卑劣でした。私はモグラのように盲目でした
But Im digging myself out of this hole
でも私はこの穴から自分自身を掘り出しています
My mind is sharp and my back is strong
頭脳明晰で腰も強い
Ive done a lot of thinkin about right and wrong
善悪についてたくさん考えた
Ive made amends and Im paying my toll
私は償いをし、料金を払っています
Im digging myself out of this hole,
私はこの穴から自分自身を掘り出しています、
Im digging myself out of this hole.
私はこの穴から自分自身を掘り出しています。
Im digging myself out of this hole,
私はこの穴から自分自身を掘り出しています、
(Thanks to Kevin Tinney for tabs)
(タブを提供してくれた Kevin Tinney に感謝します)