Saved by Love 歌詞 日本語訳

I wasn't stranded in the desert
砂漠に取り残されたわけではない
I wasn't drifting out to sea
海に漂流していたわけではない
I was in no kind of danger
なんの危険もなかった
That would be the death of me
それは私の死だろう
But when you took me in your arms
でも、あなたが私を腕に抱いたとき
Like an angel from above
上から降り注ぐ天使のように
I was saved, saved by love
救われた、愛に救われた
I wasn't strung out in some alley
私は路地に足を引っ張られていたわけではない
With a habit I couldn't kick
蹴ることができなかった癖で
Wasn't lost in dark depression
暗い憂鬱にも負けなかった
I wasn't hurting. I wasn't sick
怪我はしていませんでした。病気ではなかった
Didn't have all that I needed
必要なものがすべて揃っていませんでした
But what I had seemed like enough
でも、私が持っていたものは十分だと思われた
'Til I was saved, saved by love
私が救われるまで、愛によって救われるまで
You don't long for what you don't know
あなたは自分が知らないことには憧れません
You don't miss what you never had
これまでになかったものを見逃すことはありません
You just watch your life float on by
あなたは自分の人生が流れていくのをただ眺めているだけです
Not too good, not too bad
良すぎず、悪すぎず
Looking back before you found me
あなたが私を見つける前を振り返ってみると
What a sad, sad case I was
なんて悲しくて悲しい出来事だったんだろう
'Til I was saved, saved by love
私が救われるまで、愛によって救われるまで
Now I look at all the wrong turns
今、私はすべての間違った方向を見ています
I've passed along the way
途中で通り過ぎてしまった
The dead ends I'd of raced down
行き止まりを駆け下りたかった
And the price I would've paid
そして私が支払ったであろう代償
There before the grace of you
あなたの恵みの前にそこに
Who knows where I'd of wound up
私がどこで終わることになるか誰にも分からない
But I was saved, saved by love
でも私は救われた、愛に救われた
Yeah I was saved, saved by love
そう、私は救われた、愛に救われた
G - Cadd9 - G - Cadd9 'til the end
G - Cadd9 - G - Cadd9 最後まで