Every Time I Roll the Dice 歌詞 日本語訳

(Intro) GCDG
(イントロ) GCDG
1.She got a roof that don't leak
1.彼女は雨漏りしない屋根を持っています
When the rain's pourin' down
雨が降り注ぐとき
She got a place I can sleep
彼女は私が寝ることができる場所を持っています
Where I'll be safe and sound
私が安全に過ごせる場所
She got a lock on her door
彼女はドアに鍵をかけた
Oh, but I got the key
あ、でも鍵は持ってるよ
She don't walk the floor
彼女は床を歩かない
But she worries about me
でも彼女は私のことを心配している
C.Her love has no strings
C.彼女の愛には制約がない
Shackles or chains
手かせや鎖
But I'm holdin' on for dear life
でも私は大切な人生をずっと持ち続けている
It's like rollin' a seven every time I roll the dice
サイコロを振るたびに7を振るようなものです
2.She got a big ol' smoke wheel
2.彼女は大きな古い煙の輪を持っています
She got a dog that won't bite
彼女は噛まない犬を飼っている
She got a heart I can steal
彼女は私が盗むことができる心を持っています
Just like a thief in the night
まるで夜の泥棒のように
She got a slow burning fire
彼女はゆっくりと燃える火を手に入れた
She keeps the radio low
彼女はラジオの音を低く保つ
But when she gets all inspired
しかし、彼女がすべてのインスピレーションを得たとき、
We let the good times roll
楽しい時間を過ごしましょう