Tight Levis and Yellow Ribbons 歌詞 日本語訳

I was born and raised in the red clay hills of Texas
私はテキサスの赤土の丘で生まれ育ちました
In the land where the grass gets only beer can tall
草が生える土地にはビール缶しか背が高くない
Thats where I learned to cuss and fight and chew Brown Mule Tobacco
そこで私は悪口を言い、喧嘩し、ブラウン・ラバ・タバコを噛むことを学んだ
Fix windmills fore I was five years old
私が5歳になる前に風車を修理した
I rode every head of stock from the Gulf to Kansas City
私は湾岸からカンザスシティまですべての株に乗りました
Runnin wild is all Ive ever known
ランニング・ワイルドは私がこれまでに知っているすべてです
But this cowboys got a weakness for Tight Levis and Yellow Ribbons
しかし、このカウボーイはタイトなリーバイスとイエローリボンに弱いのです
And theres somethin bout em I cant leave alone
そして、彼らに何か問題がある、私は放っておけない
Tight Levis and Yellow Ribbons make a cowboy swim a river
タイトなリーバイスとイエローリボンでカウボーイが川を泳ぐ
That before he jumps, he knows is way too wide
ジャンプする前に、彼は幅が広すぎることを知っている
And theyll make him throw a saddle on a bronc hes never seen
そして彼らは彼に見たこともないブロンクに鞍を投げさせるだろう
And one he knows hell never break to ride
そして、彼は絶対に乗っても壊れないことを知っています
I met her at a rodeo in Douglas, Arizona
私はアリゾナ州ダグラスのロデオで彼女に会いました
Id drawn the rankest horse a man could draw
私は人間が描ける最高の馬を描きました
Well, I rode him tall and spurred him high
まあ、私は彼を高く乗せて彼を高く飛ばしました
And when I made the whistle
そして、私がホイッスルを鳴らしたとき
The crowd went wild but she was all I saw
群衆は熱狂したが、私が見たのは彼女だけだった
That night we had a beer or two with friends of mine from Dallas
その夜、私たちはダラスの友人たちとビールを1、2杯飲みました。
She smiled and said she loved the Texas drawl
彼女は微笑んで、テキサスのドロールが大好きだと言いました
And I felt like Roy Rogers did in all those cowboy movies
そしてロイ・ロジャースがカウボーイ映画でそうしたように感じた
?Cuz I became the hero, got the money, girl and all
だって、私はヒーローになって、お金も、女の子も、すべてを手に入れたんです。
Tight Levis and Yellow Ribbons make a cowboy swim a river
タイトなリーバイスとイエローリボンでカウボーイが川を泳ぐ
That before he jumps, he knows is way too wide
ジャンプする前に、彼は幅が広すぎることを知っている
And theyll make him throw a saddle on a bronc hes never seen
そして彼らは彼に見たこともないブロンクに鞍を投げさせるだろう
And one he knows hell never break to ride
そして、彼は絶対に乗っても壊れないことを知っています