Here Come Those Eyes 歌詞 日本語訳

Here Come Those Eyes - Chris Rice
ヒア・カム・ゼズ・アイズ - クリス・ライス
Email: Sipher71329@hotmail.com
電子メール: Sipher71329@hotmail.com
Key: Bb
キー:Bb
Intro: Cm7 - Dm7 - Eb - F9 - Bb
イントロ: Cm7 - Dm7 - Eb - F9 - Bb
Here come those eyes
ほら、その目が来ました
There goes my ability to breathe
呼吸能力が失われる
Those legs are walkin' her to me
その足が彼女を私に向かって歩いている
Oh, tell me I ain't dreamin'
ああ、夢見てないって言ってよ
Here comes that smile
その笑顔がやって来ます
I can't even move, can't even blink
動くことさえできない、瞬きすることさえできない
'Cause I don't wanna miss a thing
だって何も見逃したくないから
And I ain't even foolin' when I say the boys are droolin'
そして、少年たちがよだれを垂らしていると言っても、私は愚かではありません
And the girls are all starin' her down
そして女の子たちは皆彼女を見つめている
My knees go weak and my heart starts to pound.
膝が弱くなり、心臓がドキドキし始めます。
It happens every time
それは毎回起こります
She saunters into the room
彼女は部屋にふらふらと入ってくる
It all blurs and all starts to zoom
すべてがぼやけて、すべてがズームし始める
And then my head starts spinnin'
そして頭が回転し始める
She gets a few feet away
彼女は数フィート離れたところにいます
And suddenly we're both in slow motion
そして突然、私たちは二人ともスローモーションになった
Like we're alone in the deep blue ocean
まるで真っ青な海に二人きり
I know it's just a feelin'
それはただの感情だとわかっている
But it might as well be real because I think I might be fixin' to drown
でもそれは現実かもしれない、なぜなら私は溺れそうになっているかもしれないから
My knees go weak and my heart starts to pound.
膝が弱くなり、心臓がドキドキし始めます。
She takes my hand
彼女は私の手を取る
I don't know what to say
何を言えばいいのか分かりません
She understands anyway...
とにかく彼女は理解しています...
And here comes those eyes
そしてここにその目がやって来ます
Can she even see what I'm thinking of
彼女は私が考えていることさえ分かるの？
If this is what they call love
これが彼らが愛と呼ぶものなら
I can't believe I'm in it
自分がその中にいるなんて信じられない
Thankin' heaven every minute
毎分天に感謝する
I'm the luckiest boy in this town
私はこの町で一番幸運な少年です
My knees go weak and my heart stops
膝が弱くなって心臓が止まってしまう
I can't catch my breath
息が続かない
I think I'd better sit down
座ったほうがいいと思う
My knees go weak and my heart starts to pound.
膝が弱くなり、心臓がドキドキし始めます。
Outro:
アウトロ:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド