Born That We May Have Life كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
No reputation, no stately bearing
لا سمعة ولا تحمل فخم
No palace bed for royalty
لا يوجد سرير قصر للملوك
But a star in the heavens
بل نجم في السماء
A sign full of wonder
علامة مليئة بالعجب
Announcing the coming of the King of kings
إعلان مجيء ملك الملوك
(Chorus)
(جوقة)
Rejoice! O, world Your Saviour has come
افرحوا! أيها العالم، لقد جاء مخلصك
Through the love of a virgin's womb
من خلال محبة بطن العذراء
Son of God, Son of Man
ابن الله، ابن الإنسان
Born that we may have life
وُلِدنا لكي تكون لنا الحياة
You were born that we may have life
لقد ولدت لتكون لنا الحياة
(Verse 2)
(الآية 2)
A throne in a manger, the cross in a cradle
العرش في المذود، والصليب في المهد
The hidden revealing this glorious plan
وكشف الخفي عن هذه الخطة المجيدة
A child who would suffer
الطفل الذي سيعاني
A child who would conquer
الطفل الذي سينتصر
The sin of every woman, the sins of every man
خطيئة كل امرأة، وخطيئة كل رجل
(Chorus)
(جوقة)
Rejoice! O, world Your Saviour has come
افرحوا! أيها العالم، لقد جاء مخلصك
Through the love of a virgin's womb
من خلال محبة بطن العذراء
Son of God, Son of Man
ابن الله، ابن الإنسان
Born that we may have life
وُلِدنا لكي تكون لنا الحياة
You were born that we may have life
لقد ولدت لتكون لنا الحياة