I Will Rise 歌詞 日本語訳

There's a peace I've come to know
私が知った平和がある
Though my heart and flesh may fail
心も肉体も衰えても
There's an anchor for my soul
私の魂のアンカーがある
I can say, 'It is well'
「大丈夫だよ」って言えるよ
PRE CHORUS
プレコーラス
Jesus, has overcome
イエス様は克服されました
And the grave is overwhelmed
そして墓は埋もれている
The victory is won
勝利は勝ち取られた
He is risen from the dead
彼は死からよみがえった
And I will rise when he calls my name
そして彼が私の名前を呼ぶとき、私は立ち上がるだろう
No more sorrow, No more pain
もう悲しみも痛みもない
I will rise, on eagle's wings
私は立ち上がる、鷲の翼に乗って
Before my God fall on my knees, and rise
私の神がひざまずいて立ち上がる前に
I will rise
私は上がります
There's a day that's drawing near
その日が近づいている
When this darkness breaks to light
この暗闇が光に変わるとき
And the shadows disappear
そして影は消える
And my faith shall be my eyes
そして私の信仰は私の目となるでしょう
PRE CHORUS
プレコーラス
Jesus, has overcome
イエス様は克服されました
And the grave is overwhelmed
そして墓は埋もれている
The victory is won
勝利は勝ち取られた
He is risen from the dead
彼は死からよみがえった
And I will rise when he calls my name
そして彼が私の名前を呼ぶとき、私は立ち上がるだろう
No more sorrow, No more pain
もう悲しみも痛みもない
I will rise, on eagle's wings
私は立ち上がる、鷲の翼に乗って
Before my God fall on my knees, and rise
私の神がひざまずいて立ち上がる前に
I will rise
私は上がります
(STRONG)
(強い)
And I hear the voice of many angels sing,
そして、多くの天使たちが歌う声が聞こえます。
'Worthy is the Lamb!'
「子羊こそがふさわしい！」
And I hear the cry of every longing heart,
そして私はあらゆる切望する心の叫びを聞きます、
'Worthy is the Lamb!'
「子羊こそがふさわしい！」
And I hear the voice of many angels sing,
そして、多くの天使たちが歌う声が聞こえます。
'Worthy is the Lamb!'
「子羊こそがふさわしい！」
And I hear the cry of every longing heart,
そして私はあらゆる切望する心の叫びを聞きます、
'Worthy is the Lamb!'
「子羊こそがふさわしい！」
'Worthy is the Lamb!'
「子羊こそがふさわしい！」
I will rise when he calls my name
彼が私の名前を呼ぶと私は立ち上がる
No more sorrow, No more pain
もう悲しみも痛みもない
I will rise, on eagle's wings
私は立ち上がる、鷲の翼に乗って
Before my God fall on my knees, and rise,
私の神がひざまずいて立ち上がる前に、
I will rise, I will rise
立ち上がるよ、立ち上がるよ