Praise the Father, Praise the Son 歌詞 日本語訳

PRAISE THE FATHER, PRAISE THE SON by Chris Tomlin
父を讃え、息子を讃え クリス・トムリン著
VERSE ONE
第 1 節
O sovereign God, O matchless King;
おお主権ある神よ、おお比類のない王よ。
The saints a- dore, the angels sing, and fall before the throne of grace
聖人たちは崇拝し、天使たちは歌い、そして恵みの御座の前にひれ伏す
To you belongs the highest praise.
あなたに最高の賛美を捧げます。
VERSE TWO
2節
These suffer ings, this passing tide;
これらの苦しみ、この流れゆく潮流。
Under your wings, I will abide, and every enemy shall flee
あなたの翼の下に、私はとどまります、そしてすべての敵は逃げるでしょう
You are my hope and victo- ry
あなたは私の希望であり勝利です
CHORUS ONE
コーラスワン
Praise the Father, praise the Son, praise the Spirit, Three In One.
父を讃え、子を讃え、御霊を讃え、三位一体です。
Clothed in power and in grace, the Name above all other names.
力と優雅さをまとったその名は、他のすべての名よりも優れています。
VERSE THREE
3節
To the valley for my soul;
私の魂のために谷へ。
Thy great des- cent has made me whole. Your Word my heart has welcomed home;
あなたの偉大な子孫が私を元気にしてくれました。あなたの言葉で私の心は家に帰りました。
Now peace like water ever flows.
今、平和が水のように流れています。
CHORUS TWO
コーラス2
Praise the Father, praise the Son, praise the Spirit, Three In One.
父を讃え、子を讃え、御霊を讃え、三位一体です。
Clothed in power and in grace, the Name above all other names.
力と優雅さをまとったその名は、他のすべての名よりも優れています。
BRIDGE ONE
ブリッジワン
Yours is the kingdom, Yours is the power.
あなたのものは王国、あなたのものは力です。
Yours is the glory, for-ev-er.
あなたの栄光は永遠に。
Yours is the kingdom, Yours is the power.
あなたのものは王国、あなたのものは力です。
Yours is the glory, for-ev-er.
あなたの栄光は永遠に。
CHORUS THREE
コーラス 3
Praise the Father, praise the Son, praise the Spirit, Three In One.
父を讃え、子を讃え、御霊を讃え、三位一体です。
Clothed in power and in grace, the Name above all other names.
力と優雅さをまとったその名は、他のすべての名よりも優れています。
Let me know how you like it. It's one of my favourite worship songs.
気に入った様子を教えてください。私のお気に入りの賛美歌の一つです。
Thank you and GOD Bless,
ありがとう、そして神のご加護を、
Reuben.
ルーベン。