Keep Me Crazy Paroles Traduction Française

This is my first song so it might be slightly off. But I think it's very close if
C'est ma première chanson donc elle est peut-être un peu fausse. Mais je pense que c'est très proche si
not exactly like the original song.
pas exactement comme la chanson originale.
The chords are over the words where he changes notes. So carry the chord through
Les accords se trouvent sur les mots où il change de notes. Alors fais passer la corde sensible
to the next line and strum down
à la ligne suivante et grattez
on the words with the notes over them. Listen to the song and you'll
sur les mots avec les notes dessus. Écoute la chanson et tu le feras
understand the pattern.
comprendre le modèle.
Hope you enjoy it! Please rate! :)
J'espère que vous l'apprécierez ! Veuillez noter ! :)
Chords Used: G, D, Em, C,
Accords utilisés : G, D, Em, C,
Send "Keep Me Crazy" Ringtone to your Cell
Envoyez la sonnerie "Keep Me Crazy" à votre portable
Into:
Dans :
oh, ohhhh, ohhh, ohhhhh,
oh, ohhhh, ohhh, ohhhhh,
verse 1:
verset 1 :
you were an angel on the run
tu étais un ange en fuite
that i cought some how
que j'ai pensé comment
i tried so hard to figure you out.
j'ai tellement essayé de te comprendre.
but baby you're a pretty little mystery
mais bébé tu es un joli petit mystère
that makes no sense to me
ça n'a aucun sens pour moi
you got me stayin up all night, burnin inside
tu m'as fait rester éveillé toute la nuit, brûlant à l'intérieur
the voices in my head wont quit
les voix dans ma tête ne s'arrêteront pas
i may be losin my mind and goin insane
je risque de perdre la tête et de devenir fou
but i put up with your....
mais je supporte ton....
bridge:
pont :
and it's a wild ride
et c'est une course folle
every single night
chaque nuit
even the worst of times
même les pires moments
are the best of times
sont les meilleurs moments
got me singin'
m'a fait chanter
chorus:
refrain :
sunday dinner with a bottle of jack
dîner du dimanche avec une bouteille de jack
drive around town, like a heart attack
conduire en ville, comme une crise cardiaque
baby your a mess, but it's meant to be
bébé tu es en désordre, mais c'est censé être
cause you keep me crazy
parce que tu me rends fou
tell me you love me and everything's alright
dis-moi que tu m'aimes et que tout va bien
57 seconds and you start a fight
57 secondes et tu commences un combat
baby some how you're the one i need
bébé, comment tu es celui dont j'ai besoin
cause you keep me crazy
parce que tu me rends fou
Verse 2:
Verset 2 :
another little fight
encore un petit combat
you say you're done
tu dis que tu as fini
we'll see about that when the mornin comes
nous verrons ça le matin
cause first you're out then you're right back in
parce que d'abord tu es dehors, puis tu rentres de suite
here we go again
c'est reparti
bridge:
pont :
and it's a wild ride,
et c'est une course folle,
every single night
chaque nuit
even the worst of times
même les pires moments
are the best of times
sont les meilleurs moments
you got me singin
tu m'as fait chanter
chorus:
refrain :
sunday dinner with a bottle of jack
dîner du dimanche avec une bouteille de jack
drive around town, like a heart attack
conduire en ville, comme une crise cardiaque
baby your a mess, but it's meant to be
bébé tu es en désordre, mais c'est censé être
cause you keep me crazy
parce que tu me rends fou
tell me you love me and everything's alright
dis-moi que tu m'aimes et que tout va bien
57 seconds for you to start a fight
57 secondes pour commencer un combat
baby some how you're the one i need
bébé, comment tu es celui dont j'ai besoin
cause you keep me crazy
parce que tu me rends fou
break/refrain:
pause/s'abstenir :
oh you keep me crazy
oh tu me rends fou
so much that i want more
tellement que j'en veux plus
you're just the lunatic that i been lookin' for
tu es juste le fou que je cherchais
oh you keep me crazy
oh tu me rends fou
so much that i want more
tellement que j'en veux plus
you're just the lunatic that i been looking forrrrrrr.
tu es juste le fou que je cherchaisrrrrrr.
you got me singin'
tu m'as fait chanter
chorus:
refrain :
Sunday dinner with a bottle of jack
Dîner du dimanche avec une bouteille de jack
drive around town, like a heart attack
conduire en ville, comme une crise cardiaque
baby your a mess, but it's meant to be
bébé tu es en désordre, mais c'est censé être
cause you keep me crazy
parce que tu me rends fou
tell me you love me and everything's alright
dis-moi que tu m'aimes et que tout va bien
57 seconds for you to start a fight
57 secondes pour commencer un combat
baby some how you're the one i need
bébé, comment tu es celui dont j'ai besoin
cause you keep me crazy
parce que tu me rends fou
http://chriswallacemusic.com/bio/
http://chriswallacemusic.com/bio/