Small Town Big Time 歌詞 日本語訳

Intro: G, Cadd9, G, D
イントロ：G、Cadd9、G、D
hangin' out at the old park pool, right after sunday school.
日曜日の学校が終わった直後に、古い公園のプールで遊んでいる。
banana boat, a rubber float, another summer afternoon.
バナナボート、ゴムフロート、また夏の午後。
bonfire at the creek tonigt, bubba bringin' some homemade wine
今夜はクリークで焚き火、ババは自家製ワインを持ってきてくれる
just enough to catch a buzz, and get us country fired.
話題を集めて、私たちを国から解雇するのに十分です。
oH my, my. that's just the way we do it.
ああ、私の。それが私たちのやり方です。
cut off levis, and kickin' country music.
リーバイスをやめて、カントリーミュージックをキックしてください。
miles from nowhere, there ain't no city limits.
どこからともなく何マイルも離れたところに、都市の境界はありません。
that's where you're gonna find...us havin' a small town big time.
そこがあなたが見つける場所です...私たちは小さな町で楽しい時間を過ごしています。
population 903, half of them are kin to me.
人口は903人、そのうちの半分は私と親戚です。
and those that ai'nt that no my name, we're like on big family.
そして、私の名前ではない人たちは、私たちは大家族のようなものです。
gather at that old camp site, to lie about the fish and their size.
その古いキャンプ場に集まり、魚とその大きさについて嘘をつきます。
uncle carl and his old guitar, singing louisiana saturday night.
カールおじさんと古いギターが土曜の夜にルイジアナを歌っている。
oh my, my. that's just the way we do it.
ああ、私の。それが私たちのやり方です。
cut off levis, and kickin' country music.
リーバイスをやめて、カントリーミュージックをキックしてください。
miles from nowhere, there ain't no city limits.
どこからともなく何マイルも離れたところに、都市の境界はありません。
that's where you're gonna find...us havin' a small town big time.
そこがあなたが見つける場所です...私たちは小さな町で楽しい時間を過ごしています。
Solo: G, Cadd9, G, D, G, Cadd9, G, D
ソロ：G、Cadd9、G、D、G、Cadd9、G、D
oh my, my. that's just the way we do it.
ああ、私の。それが私たちのやり方です。
cut off levis, and kickin' country music.
リーバイスをやめて、カントリーミュージックをキックしてください。
miles from nowhere, there ain't no city limits.
どこからともなく何マイルも離れたところに、都市の境界はありません。
that's where you're gonna find...us havin' a small time big time.
そこがあなたが見つける場所です...私たちは小さな時間を大事に過ごしています。
Outro: G, Cadd9, G, D, G, Cadd9, G, D, Cadd9,D,G
アウトロ: G、Cadd9、G、D、G、Cadd9、G、D、Cadd9、D、G