Miles 歌詞 日本語訳

Im scared today, more than I told you I was yesterday
今日は昨日言った以上に怖いです
Give me a moment to catch my breath
息を整える時間をください
And hold me every second left
そして残り一秒ごとに私を抱きしめてください
Proud of me, thats the only way I want you to be
私を誇りに思う、それが私があなたに望んでいる唯一の方法です
Look at me and love what you see
私を見て、あなたが見るものを愛してください
I wont make it alone, I need something to hold
一人ではやっていけない、何か掴むものが必要だ
Kiss me on my shoulder, and tell me its not over
肩にキスして、まだ終わってないって言ってよ
I promise to always come home to you
いつでもあなたの家に帰ると約束します
Remind me that Im older to be brave, smart, sweet, and bolder
勇敢で、賢く、優しく、そして大胆になるには私は年をとっているということを思い出させてください
And dont give up on what were trying to do
そしてやろうとしていたことを諦めないでください
Dont count the miles, count the I love yous
マイルを数えるのではなく、愛してるを数えてください
We made it out, and all the other people are asking how
私たちはなんとか脱出できましたが、他の人たちはみんなどうやって脱出したのかと尋ねています
This doesnt even sound like truth to grow from a bruise
打撲傷から成長するというのは真実とは思えません
But one day we will realize how hard it was, how hard we tried
でもいつか、それがどれだけ大変だったか、どれだけ努力したかに気づくだろう
And how our hearts made it out alive
そして私たちの心はどうやって生き延びたのか
Kiss me on my shoulder, and tell me its not over
肩にキスして、まだ終わってないって言ってよ
I promise to always come home to you
いつでもあなたの家に帰ると約束します
Remind me that Im older to be brave, smart, sweet, and bolder
勇敢で、賢く、優しく、そして大胆になるには私は年をとっているということを思い出させてください
And dont give up on what were trying to do
そしてやろうとしていたことを諦めないでください
Dont count the miles, count the I love yous
マイルを数えるのではなく、愛してるを数えてください
And these are words I wished you said
そしてこれらは私があなたに言いたかった言葉です
But thats not how it went
しかし、それはそうではありませんでした
Cause you gave up on us in the end
だってあなたは結局私たちを見捨ててしまったから
And I wont make it alone, I need something to hold
そして私は一人ではやっていけない、何か掴むものが必要だ
Kiss me on my shoulder, and tell me its not over
肩にキスして、まだ終わってないって言ってよ
I promise to always come home to you
いつでもあなたの家に帰ると約束します
Remind me that Im older to be brave, smart, sweet, and bolder
勇敢で、賢く、優しく、そして大胆になるには私は年をとっているということを思い出させてください
And dont give up on what were trying to do
そしてやろうとしていたことを諦めないでください
Kiss me on my shoulder, and tell me its not over
肩にキスして、まだ終わってないって言ってよ
I promise to always come home to you
いつでもあなたの家に帰ると約束します
Remind me that Im older to be brave, smart, sweet, and bolder
勇敢で、賢く、優しく、そして大胆になるには私は年をとっているということを思い出させてください
And dont give up on what were trying to do
そしてやろうとしていたことを諦めないでください
Dont count the miles, count the I love yous
マイルを数えるのではなく、愛してるを数えてください