Mine Paroles Traduction Française

Albom : Lovestrong
Album : Lovestrong
Intro: Am Dm F E X6
Intro : Am Dm F E X6
Wait a minute, I don't want you to know
Attends une minute, je ne veux pas que tu saches
It's the only way that I might grow
C'est la seule façon pour moi de grandir
Secret's safe behind a pretty smile
Le secret est en sécurité derrière un joli sourire
And it's mine, mine, mine, mine, mine, mine
Et c'est à moi, à moi, à moi, à moi, à moi, à moi
What's with all the late night liquor phone calls?
C'est quoi tous ces appels téléphoniques pour de l'alcool tard le soir ?
I don't think your lover likes me at all
Je ne pense pas que ton amant m'aime du tout
Your secret's safe behind a pretty smile
Ton secret est en sécurité derrière un joli sourire
But it's mine, mine, mine, mine, mine, mine
Mais c'est à moi, à moi, à moi, à moi, à moi, à moi
What? What might you do
Quoi ? Que pourrais-tu faire
To find out why I can't love you?
Pour découvrir pourquoi je ne peux pas t'aimer ?
I can't love you
Je ne peux pas t'aimer
And who said it was cool to be asking me these questions?
Et qui a dit que c'était cool de me poser ces questions ?
Your "who, what, and when, where and why" are making my head spin
Vos "qui, quoi, quand, où et pourquoi" me font tourner la tête
Am F G (PAUSE) C
Am F G (PAUSE) C
And when was it an option to put your lips upon my lips?
Et quand était-ce une option de poser tes lèvres sur mes lèvres ?
And how did this happen?
Et comment est-ce arrivé ?
And why are you laughing?
Et pourquoi tu ris ?
And how do I get back together again?
Et comment puis-je me remettre ensemble ?
Oh oh oh oh ohhh....
Oh oh oh oh ohhh....
What? What might you do?
Quoi ? Que pourriez-vous faire ?
What? What might you do?
Quoi? Que pourriez-vous faire ?
To find out why
Pour savoir pourquoi
To find out why
Pour savoir pourquoi
I can't love you
Je ne peux pas t'aimer
I can't love you
Je ne peux pas t'aimer
I can't love you
Je ne peux pas t'aimer