Mine 歌詞 日本語訳

Albom : Lovestrong
アルバム：ラブストロング
Intro: Am Dm F E X6
イントロ: Am Dm F E X6
Wait a minute, I don't want you to know
ちょっと待って、知られたくないんです
It's the only way that I might grow
それが私が成長する唯一の方法です
Secret's safe behind a pretty smile
素敵な笑顔の後ろに秘密は安全です
And it's mine, mine, mine, mine, mine, mine
そしてそれは私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のものです
What's with all the late night liquor phone calls?
深夜のお酒の電話は一体何なの？
I don't think your lover likes me at all
あなたの恋人は私のことをまったく好きではないと思います
Your secret's safe behind a pretty smile
あなたの秘密は素敵な笑顔の後ろにあります
But it's mine, mine, mine, mine, mine, mine
でもそれは私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のものです
What? What might you do
何？何ができるでしょうか
To find out why I can't love you?
なぜあなたを愛せないのかを知りたいですか？
I can't love you
あなたを愛せない
And who said it was cool to be asking me these questions?
そして、私にこれらの質問をすることがクールだと誰が言ったでしょうか？
Your "who, what, and when, where and why" are making my head spin
あなたの「誰が、何を、いつ、どこで、なぜ」が頭がクラクラする
Am F G (PAUSE) C
Am F G (一時停止) C
And when was it an option to put your lips upon my lips?
そして、あなたの唇を私の唇に重ねるという選択肢はいつからあったのですか？
And how did this happen?
そして、どうしてこれが起こったのでしょうか？
And why are you laughing?
そして、なぜ笑っているのですか？
And how do I get back together again?
そして、どうすればまた一緒に戻れますか？
Oh oh oh oh ohhh....
おおおおおおおおおおお……。
What? What might you do?
何？何ができるでしょうか？
What? What might you do?
何？何ができるでしょうか？
To find out why
その理由を知るには
To find out why
その理由を知るには
I can't love you
あなたを愛せない
I can't love you
あなたを愛せない
I can't love you
あなたを愛せない