Run Paroles Traduction Française

Run by Christina Perri
Dirigé par Christina Perri
The album is not out yet so there are some lyrics that I couldn't quite figure out.
L'album n'est pas encore sorti donc il y a certaines paroles que je n'arrivais pas à comprendre.
When she plays it live I believe that for the C7 and the E7 she plays the
Quand elle le joue en live, je crois que pour le C7 et le E7, elle joue le
same shape as the B7. The C7 would be a half step up on the 3rd fret and the
même forme que le B7. Le C7 serait un demi-avancé sur la 3ème case et le
E7 would be 2 and a half steps up to the 7th fret.
E7 serait de 2 pas et demi jusqu'à la 7ème case.
|-0---3---0---2---7---0---5---0--| |-0---0--|You can also play
|-0---3---0---2---7---0---5---0--| |-0---0--|Vous pouvez également jouer
|-0---3---1---0---7---1---5---5--| |-1---0--|these chord shapes
|-0---3---1---0---7---1---5---5--| |-1---0--|ces formes d'accords
|-0---4---0---2---8---3---5---7--| |-2---1--|for the bridge.
|-0---4---0---2---8---3---5---7--| |-2---1--|pour le pont.
Intro: Em G C B7 X2
Intro : Em G C B7 X2
Verse 1:
Verset 1 :
Why do I breath with whats beating in my chest
Pourquoi est-ce que je respire avec ce qui bat dans ma poitrine
You think I'd learn better now cuz I can't get any rest
Tu penses que j'apprendrais mieux maintenant parce que je ne peux pas me reposer
Cuz I keep trying to find happiness
Parce que je continue d'essayer de trouver le bonheur
In everybody else
Chez tout le monde
Interlude: Em G C B7
Interlude : Em G C B7
Verse 2:
Verset 2 :
......... finger is from pointing to my mistakes
......... le doigt vient du doigt pour pointer mes erreurs
I want no part of the feelings you worse made
Je ne veux pas partager les sentiments que tu as fait pire
so then go and let me love you today
alors vas-y et laisse-moi t'aimer aujourd'hui
Chorus:
Chœur :
Your so damn difficult
C'est tellement difficile
You believe a heart in your hand
Tu crois un coeur dans ta main
And I cant believe you make me work for it
Et je ne peux pas croire que tu me fais travailler pour ça
Now from what I understand
Maintenant, d'après ce que j'ai compris
And why I run as fast as I can
Et pourquoi je cours aussi vite que je peux
Interlude: Em G C B7 X2
Interlude : Em G C B7 X2
Verse 3:
Verset 3 :
And I can feel everything i can feel your emptiness
Et je peux ressentir tout ce que je peux ressentir ton vide
And I don't believe there is a way out of this mess
Et je ne crois pas qu'il y ait un moyen de sortir de ce pétrin
Unless I can forgive all your sins
A moins que je puisse pardonner tous tes péchés
I will not I'll never laugh again again
Je ne le ferai pas, je ne rirai plus jamais
Bridge:
Pont :
You see right through my words
Tu vois à travers mes mots
See I am just like you
Tu vois, je suis comme toi
Watch me stomp on my sweet shoes
Regarde-moi piétiner mes jolies chaussures
All your lies
Tous tes mensonges
All your lies
Tous tes mensonges
All your lies
Tous tes mensonges
Chorus:
Chœur :
Your so damn difficult
C'est tellement difficile
You believe a heart in your hand
Tu crois un coeur dans ta main
And I cant believe you make me work for it
Et je ne peux pas croire que tu me fais travailler pour ça
Now from what I understand
Maintenant, d'après ce que j'ai compris
And why i run as fast as i can
Et pourquoi je cours aussi vite que je peux