Sailing 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
G C (ch)Cadd2(/ch) Am Em G/B C
G C (ch)Cadd2(/ch) Am Em G/B C
Verse 1:
1節:
Well, it's not far down to paradise, at least it's not for me
まあ、楽園まではそう遠くない、少なくとも私にとってはそうではない
And if the wind is right you can sail away and find tranquility
そして風が良ければ船出して静けさを見つけることができる
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
ああ、キャンバスは奇跡を起こすことができる、ただ待っていればいい
Believe me
信じてください
Verse 2:
2節:
It's not far to never-never land, no reason to pretend
決して着陸しないことも遠くない、ふりをする理由はない
And if the wind is right you can find the joy of innocence again
風が吹けば、無邪気な喜びを再び見つけることができる
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
ああ、キャンバスは奇跡を起こすことができる、ただ待っていればいい
Believe me
信じてください
Chorus:
コーラス：
Sailing takes me away to where I've always heard it could be
セーリングは私をいつも聞いていた場所へ連れて行ってくれる
Just a dream and the wind to carry me
ただ夢と風が私を運んでくれるだけ
And soon I will be free
そしてすぐに私は自由になります
Tag:
タグ:
Fantasy, it gets the best of me
ファンタジー、それは私を最高にする
When I'm sailing
航海しているとき
All caught up in the reverie, every word is a symphony
すべては夢想に巻き込まれ、すべての言葉は交響曲だ
Won't you believe me?
信じてくれないの？
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude:
間奏曲：
Verse 4:
4節:
Well it's not far back to sanity, at least it's not for me
まあ、正気に戻るには程遠い、少なくとも私にとってはそうではない
And if the wind is right you can sail away and find serenity
風が吹けば、船出して静けさを見つけることができる
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
ああ、キャンバスは奇跡を起こすことができる、ただ待っていればいい
Believe me
信じてください
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)