Swept Away 歌詞 日本語訳

I never had anything happen so fast
これほど早く何かが起こったことはありません
I took one look and I shattered like glass
ひと目見ただけでガラスのように砕けました
I guess I let is show cause your smile
あなたの笑顔を見せてあげようと思います
Told me you knew
知ってるって言ってくれた
That you're everything I ever wanted at once
あなたは私が今まで望んでいたものすべてを一度に
There's no holding this heart when it knows
わかったらこの心を掴むことはできない
What it wants
それが望んでいること
And I never wanted anything more than to know
そして私は知ること以上に何も望んだことはありませんでした
Chorus:
コーラス：
I was swept away
流されてしまいました
No one in the world but you and I
あなたと私以外には世界に誰もいない
Gotta find a way to make you feel
あなたを感じさせる方法を見つけなければなりません
The way I do.
私のやり方です。
I was swept away
流されてしまいました
Without a warning
警告なしで
Like night when the morning begins the day
朝が一日を始める夜のように
I was swept away
流されてしまいました
And so it begins The journey of love
そして始まる愛の旅
The summer wind carries us to places
夏の風が僕らをどこかへ連れて行ってくれる
All our own
すべて私たち自身のもの
The words of a look, The language of touch
見た目の言葉、触れる言葉
The way that you want me means so much
あなたが私を望んでいることはとても意味のあることです
And I never wanted anything more
そして私はこれ以上何も望んだことはありません
Than to love you...
あなたを愛するよりも...
Cant you see that? I was swept away
それが見えませんか？流されてしまいました
No one in the world but you and I
あなたと私以外には世界に誰もいない
Gotta find a way to make you feel
あなたを感じさせる方法を見つけなければなりません
The way I do.
私のやり方です。
I was swept away
流されてしまいました
Without a warning
警告なしで
Like night when the morning begins the day
朝が一日を始める夜のように
I was swept away
流されてしまいました
Seeing my tomorrow in your eyes
あなたの瞳の中に私の明日が見える
I was swept away
流されてしまいました
Repeat Refrain:
繰り返しの抑制:
Ooh I hope I wake up soon
ああ、早く目が覚めるといいのですが
Oohh I'm a victim f that crazy moon
ああ、私はそのクレイジーな月の犠牲者です
For the very first time you said my name
初めて君は僕の名前を言った
I knew it would never sound the same
同じように聞こえることは決してないことは分かっていた
Something about me has changed forever
私の何かが永遠に変わってしまった
Can't you see I am swept away
私が流されているのがわかりませんか
No one in the world but you and I
あなたと私以外には世界に誰もいない
Gotta find a way to make you feel
あなたを感じさせる方法を見つけなければなりません
The way I do.
私のやり方です。
I was swept away
流されてしまいました
Without a warning
警告なしで
Like night when the morning begins the day
朝が一日を始める夜のように
I was swept away
流されてしまいました
Seeing my tomorrow in your eyes
あなたの瞳の中に私の明日が見える
m
メートル
I was swept away
流されてしまいました
Without a warning
警告なしで
Like night when the morning begins the day
朝が一日を始める夜のように
I was swept away
流されてしまいました
We were swept away
僕らは流されていった
Dreaming of you Swept away
あなたを夢見て流されて