John o Dreams 歌詞 日本語訳

John O'Dreams The chord progression is the same for each verse. No Capo
John O'Dreams コード進行は各ヴァースで同じです。カポなし
When midnight comes and people homeward tread
真夜中が来て、人々が家路に着くとき
Seek now your blanket and your feather bed
今すぐ毛布と羽毛ベッドを探してください
Home comes the rover, his journey's over
探査車が家に帰り、彼の旅は終わった
Yield up the night time to old John O' Dreams
夜の時間をジョン・オ・ドリームス老人に譲りましょう
Yield up the night time to old John O' Dreams
夜の時間をジョン・オ・ドリームス老人に譲りましょう
Across the hill, the sun has gone astray
丘の向こう、太陽は迷ってしまった
Tomorrow's cares are many dreams away
明日の心配事は夢のようなものです
The stars are flying, your candle is dying
星が飛んでいる、あなたのキャンドルが消えかかっている
Yield up the darkness to old John O' Dreams
闇を老いたジョン・オ・ドリームスに明け渡せ
Yield up the darkness to old John O' Dreams
闇を老いたジョン・オ・ドリームスに明け渡せ
Both man and master in the night are one
夜の主人も男も一つ
All things are equal when the day is done
一日が終わるとすべては平等だ
The prince and the ploughman, the slave and the freeman
王子と耕作者、奴隷と自由人
All find their comfort in old John O' Dreams
誰もが古いジョン・オ・ドリームスで安らぎを見つけます
All find their comfort in old John O' Dreams
誰もが古いジョン・オ・ドリームスで安らぎを見つけます
When sleep it comes the dreams come running clear
眠ると夢が鮮明になる
The hawks of morning cannot reach you here
朝の鷹はここには届かない
Sleep is a river, flows on forever
眠りは川のように永遠に流れ続ける
And for your boatman choose old John O' Dreams
そして船頭さんには古いジョン・オ・ドリームスを選んでください
And for your boatman choose old John O' Dreams
そして船頭さんには古いジョン・オ・ドリームスを選んでください
When midnight comes and people homeward tread
真夜中が来て、人々が家路に着くとき
Seek now your blanket and your feather bed
今すぐ毛布と羽毛ベッドを探してください
Home comes the rover, his journey's over
探査車が家に帰り、彼の旅は終わった
Yield up the night time to old John O' Dreams
夜の時間をジョン・オ・ドリームス老人に譲りましょう
Yield up the night time to old John O' Dreams
夜の時間をジョン・オ・ドリームス老人に譲りましょう