John o Dreams Songtekst Nederlandse Vertaling

John O'Dreams The chord progression is the same for each verse. No Capo
John O'Dreams De akkoordprogressie is voor elk couplet hetzelfde. Geen Kapo
When midnight comes and people homeward tread
Als middernacht aanbreekt en mensen naar huis gaan
Seek now your blanket and your feather bed
Zoek nu je deken en je verenbed
Home comes the rover, his journey's over
Thuis komt de rover, zijn reis is voorbij
Yield up the night time to old John O' Dreams
Geef de nacht over aan de oude John O' Dreams
Yield up the night time to old John O' Dreams
Geef de nacht over aan de oude John O' Dreams
Across the hill, the sun has gone astray
Aan de overkant van de heuvel is de zon verdwaald
Tomorrow's cares are many dreams away
De zorgen van morgen zijn vele dromen verwijderd
The stars are flying, your candle is dying
De sterren vliegen, je kaars dooft
Yield up the darkness to old John O' Dreams
Geef de duisternis over aan de oude John O' Dreams
Yield up the darkness to old John O' Dreams
Geef de duisternis over aan de oude John O' Dreams
Both man and master in the night are one
Zowel de mens als de meester in de nacht zijn één
All things are equal when the day is done
Alle dingen zijn gelijk als de dag voorbij is
The prince and the ploughman, the slave and the freeman
De prins en de ploeger, de slaaf en de vrije man
All find their comfort in old John O' Dreams
Ze vinden allemaal hun troost in de oude John O' Dreams
All find their comfort in old John O' Dreams
Ze vinden allemaal hun troost in de oude John O' Dreams
When sleep it comes the dreams come running clear
Als de slaap komt, worden de dromen helder
The hawks of morning cannot reach you here
De haviken van de ochtend kunnen je hier niet bereiken
Sleep is a river, flows on forever
De slaap is een rivier die voor altijd voortstroomt
And for your boatman choose old John O' Dreams
En kies als schipper de oude John O' Dreams
And for your boatman choose old John O' Dreams
En kies als schipper de oude John O' Dreams
When midnight comes and people homeward tread
Als middernacht aanbreekt en mensen naar huis gaan
Seek now your blanket and your feather bed
Zoek nu je deken en je verenbed
Home comes the rover, his journey's over
Thuis komt de rover, zijn reis is voorbij
Yield up the night time to old John O' Dreams
Geef de nacht over aan de oude John O' Dreams
Yield up the night time to old John O' Dreams
Geef de nacht over aan de oude John O' Dreams