A Mighty Fortress 歌詞 日本語訳

Our God is, a consuming fire,
私たちの神は焼き尽くす火であり、
A burning holy Flame, with glory and freedom
栄光と自由を携えて燃え盛る聖なる炎
Our God is, the only righteous judge,
私たちの神は唯一の正義の裁判官であり、
Ruling over us with kindness and wisdom
優しさと知恵で私たちを支配してくださいます
We will keep our eyes on You
私たちはあなたに注目していきます
We will keep our eyes on You
私たちはあなたに注目していきます
A mighty fortress is our God
強力な要塞は私たちの神です
A sacred refuge is Your Name
神聖な避難所は君の名は
Your Kingdom is unshakable
あなたの王国は揺るぎない
With You forever we will reign
あなたとともに永遠に私たちは統治します
Our God is, jealous for His own
私たちの神はご自身のことに嫉妬しています
None could comprehend, His love and His mercy
誰も理解できなかった、彼の愛と慈悲
Our God is exalted on His throne
私たちの神は御座に高められています
High above the heavens, Forever He's worthy
天高く、永遠に彼はふさわしい
We will keep our eyes on You
私たちはあなたに注目していきます
We will keep our eyes on You
私たちはあなたに注目していきます
So we can set our hearts on You
そうすれば私たちはあなたに心を向けることができます
Lord we will set our hearts on You!
主よ、私たちはあなたに心を置きます！
A mighty fortress is our God
強力な要塞は私たちの神です
A sacred refuge is Your Name
神聖な避難所は君の名は
Your Kingdom is unshakable
あなたの王国は揺るぎない
With You forever we will reign (x3)
あなたとともに永遠に私たちは統治します (x3)
(Softly - End)
(そっと～終わり)
Our God is, a consuming fire,
私たちの神は焼き尽くす火であり、
A burning holy Flame, with glory and freedom
栄光と自由を携えて燃え盛る聖なる炎
Our God is, the only righteous judge,
私たちの神は唯一の正義の裁判官であり、
Ruling over us with kindness and wisdom
優しさと知恵で私たちを支配してくださいます