Little Queenie كلمات أغنية ترجمة عربية
تشاك بيري - ليتل كويني
by Chuck Berry
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C / / / F / / / C / / / / / / / 0:06
المقدمة: ج / / / ف / / / ج / / / / / / 0:06
I got...
حصلت...
... lumps in my throat when I saw her comin' down the aisle.
... كتل في حلقي عندما رأيتها قادمة في الممر.
I got the wiggles in my knees when she looked at me and sweetly smiled.
شعرت بالاهتزاز في ركبتي عندما نظرت إلي وابتسمت بلطف.
There she is again standin' over by the record machine,
وها هي تقف مرة أخرى بجوار آلة التسجيل،
Lookin' like a model on the cover of a magazine.
تبدو وكأنها عارضة أزياء على غلاف مجلة.
She's too cute to be a minute over seventeen. 0:37
إنها لطيفة جدًا بحيث لا تتجاوز السابعة عشرة دقيقة. 0:37
Meanwhile, I was thinkin',
في هذه الأثناء، كنت أفكر،
She's in the mood, no need'n break it.
إنها في مزاج جيد، لا داعي لكسرها.
I got a chance, I oughta take it.
لقد حصلت على فرصة، يجب أن أغتنمها.
If she'll dance, we can make it.
إذا رقصت، يمكننا أن نفعل ذلك.
C'mon queenie, let's shake it. 0:57
هيا يا كويني، دعونا نهزها. 0:57
Go, go, go, little Queenie
اذهبي اذهبي يا كويني الصغيرة
Go, go, go, little Queenie
اذهبي اذهبي يا كويني الصغيرة
Go, go, go, little Queenie 1:16
اذهبي، اذهبي، اذهبي، كويني الصغيرة 1:16
Tell me who's the queen standin' over by the record machine
أخبرني من هي الملكة التي تقف بجانب آلة التسجيل
Lookin' like a model on the cover of a magazine
تبدو وكأنها عارضة أزياء على غلاف مجلة
She's too cute to be a minute over seventeen 1:35
إنها لطيفة جدًا بحيث لا تتجاوز الدقيقة السابعة عشرة 1:35
Meanwhile, I was still thinkin',
وفي هذه الأثناء، كنت لا أزال أفكر،
If it's a slow song we'll omit it
إذا كانت أغنية بطيئة فسنحذفها
If it's a rocker, that'll get it
إذا كان الروك، التي سوف تحصل عليه
And if it's good, she'll admit it
وإذا كان الأمر جيدًا، فسوف تعترف بذلك
C'mon queenie, let's get with it 1:54
هيا يا كويني، لنبدأ بالدقيقة 1:54
Go, go, go, little Queenie
اذهبي اذهبي يا كويني الصغيرة
Go, go, go, little Queenie
اذهبي اذهبي يا كويني الصغيرة
Go, go, go, little Queenie 2:13
اذهبي، اذهبي، اذهبي، كويني الصغيرة 2:13
Let's get it Let's quit it 2:22
هيا بنا ننهي الأمر 2:22
C / / / / / / / G7 / / / / / / / 2:28
ج / / / / / / / ج7 / / / / / / / 2:28
C < accompanying guitar solo > 2:43
ج < مرافقة الغيتار المنفرد > 2:43
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
