Too Much Monkey Business 歌詞 日本語訳

Salesman talking to me tried to run me up a creek says you can buy it
私と話しているセールスマンは私を小川まで走らせようとして、あなたがそれを買うことができると言った
Go on try it you can pay me next week - Uh-uh
試してみてください、来週お支払いいただけます - うーん
Too much monkey business, too much monkey business
猿の仕事が多すぎる、猿の仕事が多すぎる
Too much monkey business for me to be involved in -- Oh-ho-ho
私が関わるには猿の仕事が多すぎる -- おおほほ
Blonde haired, good lookin' tryin' to get me hooked
ブロンドの髪、格好良い、私を夢中にさせようとしている
Wants me to marry, settle down and get a home and write a book--Uh-uh
結婚して落ち着いて家を買って本を書いてほしい――うーん
Too much monkey business, too much monkey business
猿の仕事が多すぎる、猿の仕事が多すぎる
Too much monkey business for me to be involved in -- Oh-ho-ho
私が関わるには猿の仕事が多すぎる -- おおほほ
Pay phone, somethin' wrong, dial gone
公衆電話、何かがおかしい、ダイヤルが消えた
Well me ought to sue the operator for tellin' me a tale --- Uh-uh
そうですね、私に話を聞かせたオペレーターを告訴すべきです --- うーん
Too much monkey business, too much monkey business
猿の仕事が多すぎる、猿の仕事が多すぎる
Too much monkey business for me to be involved in -- Oh-ho-ho
私が関わるには猿の仕事が多すぎる -- おおほほ
Been to Vietnam, been a fightin' in the war
ベトナムに行った、戦争で戦った
Army bar, army chow, army clothes, army car -- Uh-uh
軍のバー、軍の食事、軍の服、軍の車 -- うーん
Too much monkey business, too much monkey business
猿の仕事が多すぎる、猿の仕事が多すぎる
Too much monkey business for me to be involved in -- Oh-ho-ho
私が関わるには猿の仕事が多すぎる -- おおほほ
Workin' in the fillin' station, too many tasks
充填ステーションで働いている、タスクが多すぎる
Wipe the windo', check the tires, check the oil, dollar gas -- Uh-uh
窓を拭いて、タイヤをチェックして、オイルをチェックして、ガソリンをドルで -- うーん
Too much monkey business, too much monkey business
猿の仕事が多すぎる、猿の仕事が多すぎる
Too much monkey business for me to be involved in -- Oh-ho-ho
私が関わるには猿の仕事が多すぎる -- おおほほ
Blonde haired, good lookin' tryin' to get me hooked
ブロンドの髪、格好良い、私を夢中にさせようとしている
Wants me to marry, get a home, settle down and and write a book -- Uh-uh
結婚して、家を手に入れて、落ち着いて、そして本を書いてほしい――うーん
Too much monkey business, too much monkey business
猿の仕事が多すぎる、猿の仕事が多すぎる
Too much monkey business for me to be involved in -- Oh-ho-ho
私が関わるには猿の仕事が多すぎる -- おおほほ
Too much monkey business - Too much monkey business
猿の仕事が多すぎる - 猿の仕事が多すぎる
Too much monkey business - Too much monkey business
猿の仕事が多すぎる - 猿の仕事が多すぎる
Too much monkey business for me to be involved in
関わるには猿の仕事が多すぎる